Définitions de „frei machen“ dans le Orthographe allemande

I . fre̱i̱·ma·chen, fre̱i̱ ma·chen VERBE avec objet

1.

jd macht frei

dienstfrei nehmen; Freizeit beanspruchen

Sie sagte, sie wolle nach Abgabe der Arbeit einige Tage freimachen.

2.

jd macht etwas frei

≈ entblößen verwendet als Aufforderung des Arztes an den Patienten, sich (teilweise) zu entkleiden

Bitte machen Sie den Oberkörper frei!

II . fre̱i̱·ma·chen, fre̱i̱ ma·chen VERBE avec 'sich'

siehe aber auch frei

jd macht sich frei (für etwas acc) fam jd nimmt sich Zeit für etwas

Expressions couramment utilisées avec frei machen

jdn, der gefangen war, frei machen

Bitte machen Sie den Oberkörper frei!

eine Gasse für die Rettungsfahrzeuge frei machen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Vorgang wurde als frankieren oder freimachen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Vorgang wird als Freischneiden oder Freimachen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Für Besucher musste er Platz zum Stehen oder Sitzen freimachen.

de.wikipedia.org

Der Weg für eine gemeinsame Kirchenreform war endlich frei, die jetzt auch eine Einigung mit den Hussiten freimachte.

de.wikipedia.org

Im Hinblick darauf wurden 2005 die Stützen – mit Ausnahme der Stütze 4 – abgebaut, um einer modernisierten Bahn den Weg freizumachen.

de.wikipedia.org

Daraus wurde die Forderung abgeleitet, dass Kursteilnehmer, die mit ihren Leistungen den Ausbildungsanforderungen nicht gewachsen waren, ihren Ausbildungsplatz freiwillig für einen anderen Aspiranten freizumachen hätten.

de.wikipedia.org

Diese können wie die Mega-Eier den Weg freimachen, können aber nicht geworfen, sondern nur gerollt werden.

de.wikipedia.org

Bei einem Biss in Beute oder einen Feind wird sie von der Körperoberfläche des Opfers zurückgedrückt, und damit der Weg für den Giftfluss freigemacht.

de.wikipedia.org

Sie können daher zum Freimachen von Briefsendungen sowohl im wechselseitigen Postverkehr als auch im jeweiligen Bereich beider Verwaltungen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Es gab keine Eisaufbereitungsmaschinen und die Trainer und Schüler mussten das Eis mit der Hand freimachen.

de.wikipedia.org