Définitions de „freigeben“ dans le Orthographe allemande

I . fre̱i̱·ge·ben <gibst frei, gab frei, hat freigegeben> VERBE avec objet

jd gibt etwas frei (den Gebrauch von etwas gestatten)

Die Straße/das Gebäude wird zur Nutzung freigegeben.

ein Manuskript zur Veröffentlichung freigeben

Wild zum Abschuss freigeben

II . fre̱i̱·ge·ben <gibst frei, gab frei, hat freigegeben> VERBE sans obj

jd gibt jdm frei (sagen, dass jd an einem bestimmten Tag nicht arbeiten muss)

Der Chef hat ihr heute freigegeben.

Expressions couramment utilisées avec freigeben

Wild zum Abschuss freigeben

ein Manuskript zur Veröffentlichung freigeben

eine Klappe zum Stauen und Freigeben eines Wasserlaufs

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Sprung öffnete sich die unveränderte Packhülle und gab den Verpackungssack frei, der wiederum die Fallschirmkappe freigab, sobald die Fangleinen gestrafft waren.

de.wikipedia.org

Der Engel ist dargestellt in einer gegenläufigen Bewegung, die sein Gewand aufspringen lässt und einen Blick auf das kess entblößte Bein freigibt.

de.wikipedia.org

Östlich der Gmundnerbergkapelle ist ihre Benutzung nur noch für den Anrainerverkehr freigegeben.

de.wikipedia.org

Nach der zweiten Runde wurde die Strecke wieder freigegeben.

de.wikipedia.org

Der Film war ursprünglich nur ab 12 Jahren freigegeben.

de.wikipedia.org

Nur Priester (oder Menschen mit priesterlichen Funktionen) können diese Kräfte in einer für die Gemeinschaft heilbringende Form freigeben, während Unbefugte nur allgemeines Unheil heraufbeschwören würden.

de.wikipedia.org

Der Pass ist nicht für den motorisierten Verkehr freigegeben.

de.wikipedia.org

Nach Untersuchung durch Sachverständige konnte die Strecke nach ca. drei Stunden wieder freigegeben werden.

de.wikipedia.org

Er gehört damit zum Bestand der Stiftung, ist nicht für den Vertrieb freigegeben, und darf nur mit Zustimmung und unter Bedingungen der Stiftung gezeigt werden.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug wurde ein Teil der Anlage westlich des Hauses zur öffentlichen Nutzung als Park freigegeben.

de.wikipedia.org