Orthographe allemande

Définitions de „gesetzliche“ dans le Orthographe allemande

ge·sẹtz·lich ADJ nur attr. inv

Expressions couramment utilisées avec gesetzliche

Es gibt gesetzliche und private Krankenkassen.
gesetzliche Bestimmung, die den Vorruhestand regelt
gesetzliche Verpflichtung (des Verkäufers) zur Gewährleistung2
die gesetzliche Verpflichtung, etwas genehmigen zu lassen
gesetzliche Vorschrift, den Sicherheitsgurt beim Fahren anzulegen
die gesetzliche Grundlage der Mitbestimmung von Arbeitnehmern
die gesetzliche Pflicht, eine Versicherung3 für etwas abzuschließen
In der Rechnung ist die gesetzliche Mehrwertsteuer berücksichtigt.
die gesetzliche oder vertragliche Verpflichtung zur Einhaltung festgelegter Preise
gesetzliche Verpflichtung der Ärzte in Deutschland zur Aufzeichnung behandlungsrelevanter Umstände
eine gesetzliche Regelung, die verhindert, dass jd Markenartikel kopiert
eine gesetzliche Bestimmung, nach der ein Mitglied einer extremistischen Organisation oder Partei nicht im öffentlichen Dienst arbeiten darf
eine gesetzliche Regelung, die das Vermögen von Ehepartnern betrifft
die gesetzliche Pflicht, Wehrdienst zu leisten, die in Deutschland seit 2011 nicht mehr gilt
gesetzliche Regelung darüber, welche und wie viele Medikamente ein Arzt verschreiben darf
die gesetzliche Verpflichtung, dass Kinder ab einem bestimmten Alter eine Schule besuchen müssen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
In den 1930er Jahren hatte das Reichsgericht, ohne dass es dazu eine gesetzliche Grundlage gegeben hätte, eine Abstammungsklage auf Feststellung der „echten“, biologischen Vaterschaft für zulässig erachtet.
de.wikipedia.org
Inhalt war noch einmal die künftige gesetzliche Namensgebung für totgeborene Babys, der bislang anonyme Eintrag soll künftig zugunsten eines Namenseintrag in das Familienbuch weichen.
de.wikipedia.org
Bis in das Jahr 1894 gab es keine gesetzliche Reglung gegen einen unlauteren Wettbewerb, da sich die Gerichte vorstellten, dass solche Regeln die neu geschaffene Gewerbefreiheit unterlaufen würden.
de.wikipedia.org
Die Sensoren müssen für gesetzliche Aufgaben gemäß Eichgesetz geeicht sein.
de.wikipedia.org
Gesetzliche Anforderungen, wie z. B. das Verbot bestimmter Inhaltsstoffe, werden nicht erwähnt, und ein Grundverständnis eines Durchschnittsverbrauchers wird vorausgesetzt.
de.wikipedia.org
Hierunter fallen die gesetzliche Prüfung der Jahresabschlüsse, des Risikomanagements, der Betriebsorganisation, sowie des Wertpapier- und Depotgeschäfts.
de.wikipedia.org
Der Bundesverkehrswegeplan wird von der Bundesregierung als Regierungsprogramm beschlossen und stellt keine gesetzliche Regelung dar.
de.wikipedia.org
Durch verschieden gesetzliche Maßnahmen soll die Gleichstellung Behinderter Menschen und eine Inklusion im Arbeitsmarkt erreicht werden.
de.wikipedia.org
Auch der Ausstieg aus der Kohle und dessen sozial- und strukturpolitische Absicherung und gesetzliche Verankerung wurden von den Fraktionen mit weiteren Anträgen zum Klimaschutz im Plenum debattiert.
de.wikipedia.org
Durch gesetzliche Regelungen oder Staffelung der Preisunterschiede lässt sich das Ausmaß des Tanktourismus verringern.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires