Définitions de „gravierend“ dans le Orthographe allemande

I . gra·vi̱e̱·rend

Part. Präs. von gravieren

II . gra·vi̱e̱·rend ADJ

schwer wiegend

Das ist doch ein gravierender Unterschied.

Voir aussi : gravieren

gra·vi̱e̱·ren <gravierst, gravierte, gravierte> VERBE avec objet

jd graviert etwas acc Schrift oder Verzierungen in hartes Material verschiedenster Art schneiden, ritzen oder stechen

gra·vi̱e̱·ren <gravierst, gravierte, gravierte> VERBE avec objet

jd graviert etwas acc Schrift oder Verzierungen in hartes Material verschiedenster Art schneiden, ritzen oder stechen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Bedingt durch gravierende finanzielle Einschnitte werden aktuell die bisherigen Beherbergungsregelungen für die Künstler und die Unterstützung bei der Entwicklung ihrer Produktionen vor Ort überarbeitet.

de.wikipedia.org

Besondere Gefahrenquellen für Motten sind beispielsweise Raubgräber, die teilweise gravierende Schäden verursachen.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Grund für einen Kohleausstieg ist, eine gravierende globale Erwärmung sowie deren Folgen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Eine Verwendung der assoziativen Dateiverwaltung als vollständigen Ersatz der hierarchischen Dateiverwaltung gibt es noch nicht, da dies zu viele und zu gravierende Probleme aufwirft.

de.wikipedia.org

In der aufgeheizten Stimmung gab es mehrere Zwischenfälle, wobei der gravierendste zwei Tote und zwei Verletzte forderte.

de.wikipedia.org

Begründet wurde diese Maßnahme mit der Ablehnung der Rechtschreibreform in der Bevölkerung und den gravierenden Mängeln der Reform.

de.wikipedia.org

Die deutschen Versionen der Spiele litten unter einer Vielzahl gravierender Übersetzungsfehler.

de.wikipedia.org

Hierzu muss man sich nur vergegenwärtigen, dass schon ein Staubpartikel auf einem Microarray gravierende Auswirkung auf die Messungen haben kann.

de.wikipedia.org

Weiterhin war die Unregelmäßigkeit der Soldzahlungen eine gravierende Schwäche in der königlichen Militärverwaltung, was der allgemeinen Disziplin sehr abträglich war.

de.wikipedia.org

Gegen das vorherrschende Bild vom revolutionierenden Neuansatz protestieren jedoch einige Historiker, die keinen gravierenden Traditionsbruch sehen.

de.wikipedia.org