Définitions de „hervorzuheben“ dans le Orthographe allemande

her·vo̱r·he·ben <hebst hervor, hob hervor, hat hervorgehoben> VERBE avec objet

1.

etwas hebt etwas hervor

auffällig werden lassen

Der Lidstrich hebt ihre Augen hervor.

Das enge Kleid hebt ihre schlanke Figur hervor.

2.

jd hebt jdn/etwas hervor

herausstreichen

Der Redner hob die Verdienste des Preisträgers hervor.

Ich möchte hervorheben, dass ich völlig unschuldig an allem bin.

▶ Hervorhebung

Expressions couramment utilisées avec hervorzuheben

Sie umrandete den Text rot, um ihn hervorzuheben.

betont; verwendet, um eine Aussage hervorzuheben und gleichzeitig einzuschränken

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Verglichen mit dem klassischen Biotreibstoff Ethanol ist die höhere Energiedichte und die niedrige Hygroskopie hervorzuheben.

de.wikipedia.org

Unter den Fischen sind der Schlammpeitzger und der Bitterling hervorzuheben.

de.wikipedia.org

Da der Wettbewerb zwischen den Singlebörsen immer größer wird, versuchen sich Anbieter qualitativ hervorzuheben.

de.wikipedia.org

Zu den Zielen dieser Vereinigung zählt ebenfalls die Schaffung eines neuen demokratischeren Managementmodells, um die Schlüsselrolle der Vereine im Fußball hervorzuheben.

de.wikipedia.org

Es gilt, die stukkierten Rahmen der beiden … Zifferblätter der Schlaguhr hervorzuheben.

de.wikipedia.org

Besonders hervorzuheben ist der gelochte Hitzeschild über dem Lauf und die Möglichkeit, ein Bajonett zu befestigen.

de.wikipedia.org

Hervorzuheben ist das mit rotem Marmor verkleidete Foyer und der Bassinraum mit seinen bunten Glasfenstern und Mosaiken.

de.wikipedia.org

Besonders hervorzuheben sind seine Pionierarbeiten im Bereich der Materialmischung und der Farbbehandlung.

de.wikipedia.org

In seinen Mundartgedichten versuchte er häufig die heiteren Seiten des Alltagslebens hervorzuheben.

de.wikipedia.org

Hervorzuheben sind hier Vogeldarstellungen, wie sie von korinthischen Kotylen, die als Grabbeigaben unter anderem in attischen Gräbern gefunden wurden, bekannt sind.

de.wikipedia.org