Définitions de „hob“ dans le Orthographe allemande

hob

Prät. von heben

Voir aussi : heben

I . he̱·ben <hebst, hob, hat gehoben> VERBE avec objet

1.

jd hebt jdn/etwas (auf etwas acc)

durch eine Kraft bewirken, dass jd oder etwas nach oben gelangt

mühelos schwere Lasten heben können

ein Kind auf die Schulter heben

einen Container auf ein Schiff heben

2.

jd/ein Tier hebt etwas

emporstrecken

den Kopf/den rechten Arm heben

Der Hund hob ein Bein.

3.

jd hebt etwas

sout ↔ versenken bergen

ein versunkenes Schiff heben

einen vergrabenen Schatz heben

4.

etwas hebt etwas

aufwerten oder verbessern

das Lebensniveau heben

die Stimmung heben

Dein Lob hat sein Selbstbewusstsein gehoben.

II . he̱·ben <hebst, hob, hat gehoben> VERBE avec 'sich' etwas hebt sich

1. ↔ senken

sich nach oben bewegen

Der Wasserspiegel hebt sich allmählich.

Das Gebirge hat sich im Laufe der Zeit aus dem Meeresgrund gehoben.

Der Theatervorhang hebt sich.

2. ↔ verschlechtern

sich verbessern

Die Stimmung hob sich.

einen heben fam (Alkohol trinken)

I . he̱·ben <hebst, hob, hat gehoben> VERBE avec objet

1.

jd hebt jdn/etwas (auf etwas acc)

durch eine Kraft bewirken, dass jd oder etwas nach oben gelangt

mühelos schwere Lasten heben können

ein Kind auf die Schulter heben

einen Container auf ein Schiff heben

2.

jd/ein Tier hebt etwas

emporstrecken

den Kopf/den rechten Arm heben

Der Hund hob ein Bein.

3.

jd hebt etwas

sout ↔ versenken bergen

ein versunkenes Schiff heben

einen vergrabenen Schatz heben

4.

etwas hebt etwas

aufwerten oder verbessern

das Lebensniveau heben

die Stimmung heben

Dein Lob hat sein Selbstbewusstsein gehoben.

II . he̱·ben <hebst, hob, hat gehoben> VERBE avec 'sich' etwas hebt sich

1. ↔ senken

sich nach oben bewegen

Der Wasserspiegel hebt sich allmählich.

Das Gebirge hat sich im Laufe der Zeit aus dem Meeresgrund gehoben.

Der Theatervorhang hebt sich.

2. ↔ verschlechtern

sich verbessern

Die Stimmung hob sich.

einen heben fam (Alkohol trinken)

Expressions couramment utilisées avec hob

Die Stimmung hob sich.

Der Hund hob ein Bein.

Der Löwe hob sein stolzes Haupt.

Das Krokodil hob einen Fuß in die Höhe.

Der Redner hob die Verdienste des Preisträgers hervor.

Er hob sein Glas und prostete mir zu.

Der Gewichtheber hob die Hantel nur bis in Brusthöhe.

Der Polizist hob die Kelle, um den Wagen zu stoppen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Er schaffte den Eigenbesitz der Mönche nach der Benediktsregel ab, hob die Pfründenorganisationen der Klosterämter auf und führte das gemeinsame Leben wieder ein.

de.wikipedia.org

Wenngleich sich Impressionismus und Spätromantik zeitlich überschnitten, hob sich der Impressionismus von der Spätromantik durch eine neue, charakteristische Tonsprache ab.

de.wikipedia.org

Die Regierung hob die freien Wahlen der Einungsmeister auf.

de.wikipedia.org

Er reduzierte die Höhe des Wagens um 140 mm und hob die Verdichtung auf 7,4 : 1 an.

de.wikipedia.org

Diese hatten wegen der Aufnahmen geklagt und in erster Instanz Recht bekommen; die nächste Instanz hob das Urteil wieder auf.

de.wikipedia.org

In seinen Schriften hob er immer das pädagogische oder volkserzieherische Ziel hervor.

de.wikipedia.org

Das Universitätsgesetz von 2002 hob die Kurienuniversität weitgehend auf.

de.wikipedia.org

Der Bundesgerichtshof hob das Urteil später auf, und das Landgericht verurteilte die Täter lediglich wegen Körperverletzung mit Todesfolge.

de.wikipedia.org

Besonders hob man den schwermütigen, nie larmoyanten Vortrag hervor.

de.wikipedia.org

Anfangs hob sich das Land wohl um anderthalb Meter in 100 Jahren, heute hebt es sich um 25 bis 30 cm in dieser Zeitspanne.

de.wikipedia.org