allemand » espagnol

hob [ho:p] VERBE

hob 3. imparf von heben

Voir aussi : heben

I . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈhe:bən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

3. heben allmd Sud (halten):

heben
sujetar

II . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈhe:bən] VERBE pron sich heben

Voir le tableau de conjugaison

1. heben (Nebel, Vorhang):

sich heben
levantarse

III . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈhe:bən] VERBE intr allmd Sud (haltbar sein)

Voir le tableau de conjugaison

I . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈhe:bən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

3. heben allmd Sud (halten):

heben
sujetar

II . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈhe:bən] VERBE pron sich heben

Voir le tableau de conjugaison

1. heben (Nebel, Vorhang):

sich heben
levantarse

III . heben <hebt, hob, gehoben> [ˈhe:bən] VERBE intr allmd Sud (haltbar sein)

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec hob

sie hob beschwörend die Hände
alzó las manos en un gesto de súplica
seine Stimmung hob sich gleich
su ánimo se levantó enseguida
er hob sich von seinen Mitschülern ab
se destacó de (entre) los demás alumnos
zur Bekräftigung seiner Äußerung hob er die Hand
para ratificar su declaración levantó la mano
der Verteidiger hob auf die besonderen Umstände der Tat ab
el juez defensor subrayó las especiales circunstancias del hecho

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auf den Ladebühnen beider Kohlebansen befand sich jeweils ein Turmdrehkran, der die kippbaren Kohlelohren in die Tender hob.
de.wikipedia.org
62 hob die gesetzlichen Änderungen des Jahres 1935 auf.
de.wikipedia.org
Als Teil der tiefen Prägung durch das Elternhaus hob sie die Differenziertheit des Denkens und Unkonventionalität ihres Vaters hervor.
de.wikipedia.org
In seinen Schriften hob er immer das pädagogische oder volkserzieherische Ziel hervor.
de.wikipedia.org
Besonders hob man den schwermütigen, nie larmoyanten Vortrag hervor.
de.wikipedia.org
Die verstärkte Krustenaufwölbung hob die Juratafel deutlich an und verkippte sie leicht von Nordwesten nach Südosten, es entwickelte sich damit ein deutliches Reliefgefälle.
de.wikipedia.org
Als sich am Morgen der Nebel hob, sahen die Norweger, dass sich eine große dänische Flotte näherte.
de.wikipedia.org
Der sächsische König hob nach diesem Beschluss das auf diesem Landesareal liegende Bauverbot auf.
de.wikipedia.org
Der Bundesgerichtshof hob das Urteil später auf, und das Landgericht verurteilte die Täter lediglich wegen Körperverletzung mit Todesfolge.
de.wikipedia.org
Die Landschaft des Schutzgebietes entstand während der letzten Eiszeit, als sich durch das abtauende Inlandeis die Landschaft hob und die Senken mit Wasser gefüllt wurden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "hob" dans d'autres langues

"hob" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires