Définitions de „Kelle“ dans le Orthographe allemande

die Kẹl·le <-, -n>

1.

größerer Schöpflöffel, Schöpfgerät

2.

eine flache runde Scheibe an einem längeren Stiel, mit der man Zeichen gibt

Der Polizist hob die Kelle, um den Wagen zu stoppen.

3.

zum Auftragen des Mörtels verwendetes Maurerwerkzeug in der Form einer keilförmigen Metallfläche mit einem Stiel

Expressions couramment utilisées avec Kelle

Der Polizist hob die Kelle, um den Wagen zu stoppen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine drei- oder viereckige Kelle und abweichende Stellungen sollte immer gemeldet werden.

de.wikipedia.org

Die Form eines Löffels oder einer Kelle ist aber nicht gegeben.

de.wikipedia.org

Mit dem Tortenheber – einer kleinen Kelle – wird ein Stück Torte oder auch Kuchen von der Tortenscheibe beziehungsweise vom Kuchenteller serviert, indem es hochgehoben wird.

de.wikipedia.org

Bei einem Säuregrad von 22–24 °SH wird die Dickete mit Kellen ausgeschöpft und in Formen gefüllt.

de.wikipedia.org

Hierauf wurde auf Vorschlag des Bundesdenkmalamtes nur reiner Kalkmörtelputz mit gelbem Sand aufgetragen und bloß mit der Kelle geglättet.

de.wikipedia.org

Kellen mit einem geraden Hals und einem trapezförmigen Blatt sind Putzerkellen.

de.wikipedia.org

Zu dem feierlichen Akt wurden eine vergoldete Kelle und ein vergoldeter Maurerhammer angefertigt.

de.wikipedia.org

Seine computergesteuerte Spritzdüse legt dünne Spuren des Betons auf den Untergrund, die von zwei seitlich angebrachten Kellen in ihre endgültige Form gebracht werden.

de.wikipedia.org

Polizisten der Gegenwartswelt wurden bis dort nur mit Knüppel und Kelle ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Firma Kelle & Hildebrandt wurde 1874 durch den königlich-sächsischen Hofschmiedemeister Dietrich Conrad Kelle und Adolf Hermann Hildebrandt im Dresdner Stadtteil Friedrichstadt gegründet.

de.wikipedia.org