Traductions de „Kelle“ dans le dictionnaire allemand » turc

Kelle SUBST f

1. Kelle (Schöpflöffel):

Kelle

kepçe

2. Kelle (des Maurers):

Kelle

mala

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine computergesteuerte Spritzdüse legt dünne Spuren des Betons auf den Untergrund, die von zwei seitlich angebrachten Kellen in ihre endgültige Form gebracht werden.

de.wikipedia.org

Angezeigt wird die Disqualifikation durch eine rote Kelle, worauf der Geher sofort den Wettkampf beenden und die Wettkampfstrecke verlassen muss.

de.wikipedia.org

Die Sufis und die Armen erhielten eine halbe Kelle Suppe und einen Laib Brot.

de.wikipedia.org

Nachdem zwei Jahre später auch Kelle ausschied, wurden sie zu Alleininhabern.

de.wikipedia.org

Zudem trägt er einen besonders großen Baseballhandschuh, der keine individuellen Finger besitzt, sondern eher wie eine große Kelle geformt ist.

de.wikipedia.org

Auf dem Gemeindesiegel von 1811 war in Blau ein schwarzer Kochkessel mit Kelle über grünem Dreiberg zu sehen.

de.wikipedia.org

Polizisten der Gegenwartswelt wurden bis dort nur mit Knüppel und Kelle ausgestattet.

de.wikipedia.org

Walter Hildebrandt, einer der letzten Mitinhaber von Kelle & Hildebrandt, starb im Dezember 1952 70-jährig in Bad Kissingen.

de.wikipedia.org

Sein Vater arbeitete seinerzeit als Hauptmechaniker beim Maschinenbauunternehmen Kelle & Hildebrandt im benachbarten Großluga.

de.wikipedia.org

Die Form eines Löffels oder einer Kelle ist aber nicht gegeben.

de.wikipedia.org