Traductions de „Kelle“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kẹlle <‑, ‑n> [ˈkɛlə] SUBST f

1. Kelle (Schöpflöffel):

Kelle

łyżka f wazowa

2. Kelle (Maurerkelle):

Kelle

kielnia f

3. Kelle (Signalstab: eines Polizisten):

Kelle

lizak m fam

Kelle SUBST

Entrée d'utilisateur

Kelle (der Schwanz des Bibers) f ZOOL

kielnia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Walter Hildebrandt, einer der letzten Mitinhaber von Kelle & Hildebrandt, starb im Dezember 1952 70-jährig in Bad Kissingen.

de.wikipedia.org

Bei Axt und Kelle wird mindestens zwei Jahre und ein Tag gewandert.

de.wikipedia.org

Bei einem Säuregrad von 22–24 °SH wird die Dickete mit Kellen ausgeschöpft und in Formen gefüllt.

de.wikipedia.org

Angezeigt wird die Disqualifikation durch eine rote Kelle, worauf der Geher sofort den Wettkampf beenden und die Wettkampfstrecke verlassen muss.

de.wikipedia.org

Mit dem Tortenheber – einer kleinen Kelle – wird ein Stück Torte oder auch Kuchen von der Tortenscheibe beziehungsweise vom Kuchenteller serviert, indem es hochgehoben wird.

de.wikipedia.org

Zu dem feierlichen Akt wurden eine vergoldete Kelle und ein vergoldeter Maurerhammer angefertigt.

de.wikipedia.org

Die Sufis und die Armen erhielten eine halbe Kelle Suppe und einen Laib Brot.

de.wikipedia.org

Während beider Weltkriege stellten Kelle & Hildebrandt diverse Rüstungsgüter für das Deutsche Heer und die Wehrmacht her.

de.wikipedia.org

Die Firma Kelle & Hildebrandt wurde 1874 durch den königlich-sächsischen Hofschmiedemeister Dietrich Conrad Kelle und Adolf Hermann Hildebrandt im Dresdner Stadtteil Friedrichstadt gegründet.

de.wikipedia.org

Sein Vater arbeitete seinerzeit als Hauptmechaniker beim Maschinenbauunternehmen Kelle & Hildebrandt im benachbarten Großluga.

de.wikipedia.org