Définitions de „hinaufführen“ dans le Orthographe allemande

hi·n·a̱u̱f·füh·ren VERBE avec ou sans objet

I . hi·n·a̱u̱f·fah·ren <fährst hinauf, fuhr hinauf, hat/ist hinaufgefahren> VERBE avec objet +haben

jd fährt etwas hinauf (mit einem Fahrzeug nach oben bringen)

Er hat den Gast/das Gepäck hinaufgefahren.

II . hi·n·a̱u̱f·fah·ren <fährst hinauf, fuhr hinauf, hat/ist hinaufgefahren> VERBE sans obj +sein

jd fährt hinauf (nach oben fahren)

Der Gast ist mit dem Lift hinaufgefahren.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Im dreiachsigen Mittelrisalit befindet sich das Portal zu dem eine achtstufige Freitreppe hinaufführt.

de.wikipedia.org

Der linke Weg führt vorbei an efeubewachsenen Gräbern zu ein paar Stufen, die hinaufführen zu einer Art Gräbergalerie.

de.wikipedia.org

Die Treppe, die diesen Sockel hinaufführt, wird auf jeder Etage von einem anderen Figurenpaar flankiert.

de.wikipedia.org

Auffälligstes Merkmal des Nordostflügels ist sein von einer breiten Sandsteinblende eingefasster Rundbogeneingang, zu dem eine 1927 neu angelegte Treppe hinaufführt.

de.wikipedia.org

Die gedeckten Wagen dieser Einschienenbahn hatten auf dem Dach weitere offene und freistehende Sitzplätze, zu denen eine Treppe an der Stirnseite hinaufführte.

de.wikipedia.org

Sie sind über tonnengewölbte Steintreppen erreichbar, die vom westlichen Querschiff aus in westlicher Richtung hinaufführen und dem Winkel beim Erreichen der Außenmauern der Türme folgen.

de.wikipedia.org

Vom Bauwerk wurden der Chor, das Querschiff nebst Vierung, die schmalen Seitenschiffe und die Treppentürmchen, die zum ersten Stock des Turms hinaufführten, abgebrochen.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite der Haupthalle steht auf einer kleinen Erhöhung, zu der Stufen hinaufführen, unter einem sich über sie spannenden Rundbogen die Einsegnungskanzel.

de.wikipedia.org

Im Hof befindet sich eine Terrasse, zu der eine Freitreppe mit Gitter hinaufführt.

de.wikipedia.org

Sie lehnen sich an eine in ihren Dimensionen unbekannte Plattform an, auf die eine Treppe hinaufführt.

de.wikipedia.org