Définitions de „hinzieht“ dans le Orthographe allemande

I . hịn·zie·hen <ziehst hin, zog hin, hat/ist hingezogen> VERBE avec objet +haben

jd zieht etwas hin (ziehend irgendwohin bewegen)

Sie zog ihre Freundin/den Teller zu sich hin.

II . hịn·zie·hen <ziehst hin, zog hin, hat/ist hingezogen> VERBE sans obj +sein

1.

jd zieht irgendwo hin

Wohnung nehmen

Er ist erst kürzlich zu mir hingezogen.

2.

etwas zieht über etwas acc hin

sout sich über etwas hinbewegen

Wolken zogen über den Himmel hin.

Vogelschwärme sind über uns hingezogen.

III . hịn·zie·hen <ziehst hin, zog hin, hat/ist hingezogen> VERBE avec 'sich' +haben

etwas zieht sich hin ((lange) andauern)

Die Feierlichkeiten zogen sich über mehrere Wochen hin.

Die Arbeitsberatung hat sich hingezogen.

sich zu jemandem hingezogen fühlen (jdn gern mögen)

Expressions couramment utilisées avec hinzieht

Kraft, die Menschen zu jdm oder etwas hinzieht

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Fisch, der sich über die vier einzelnen Bilder hinzieht und sie verbindet, ist ein urchristliches Erkennungszeichen.

de.wikipedia.org

Das Gemeindegebiet umfasst einen Teil des Guayanischen Berglandes, welches sich über das ganze nördliche Südamerika hinzieht.

de.wikipedia.org

Bereits unmittelbar an der neuen Bäkequelle am Schwarzen Weg beginnt eine Auenwaldlandschaft mit Schwarzerlen, die sich unten am Weinberghang (auch als Bäkehang bezeichnet) hinzieht.

de.wikipedia.org

Danach erfolgt eine dramaturgische Wendung, die sich bis zur Katastrophe beim Schlussakt hinzieht.

de.wikipedia.org

Die Loslösung fällt ihr nicht leicht, da sich die Scheidungsphase hinzieht und sich beide regelmäßig begegnen.

de.wikipedia.org

Dies war der Beginn des Sprachenstreits, der sich bis in die Gegenwart hinzieht.

de.wikipedia.org

Unsere Mitglieder unterbrachen das Spiel sofort und eilten auf den Grat, auf dem sich der Weg nach der Landmark hinzieht, um die dort vorbeiziehenden Fouriere zu betrachten.

de.wikipedia.org

Ich schaue furchtsam in den engen Abgrund zwischen ihnen, der sich als eine Art enger Gasse vor mir hinzieht.

de.wikipedia.org

Häufige schnelle Wetterwechsel können dazu führen, dass sich die Entladung über mehrere Tage hinzieht.

de.wikipedia.org

Das Fugenthema und damit der Beginn des Stücks überrascht mit einer fanfarenartigen Figur, die sich fast durch das ganze Stück hinzieht.

de.wikipedia.org