Définitions de „Wochen“ dans le Orthographe allemande

die Wọ·che <-, -n>

1.

eine Zeitspanne von sieben Tagen

Ich komme in einer Woche.

ein vier Wochen altes Kind

2.

der Zeitraum von Montag bis (einschließlich)Sonntag

Das mache ich nächste Woche/in der nächsten Woche.

Woche für Woche arbeiten

Die Wochen vergehen.

3. ↔ Sonn- und Feiertage

die Werktage

während/in/unter der Woche von 8 bis 18 Uhr geöffnet haben

die Woche über

die Fünf·und·drei·ßig·stụn·den·wo·che, die 35-Stụn·den-Wo·che

Expressions couramment utilisées avec Wochen

Sie verlebten glückliche Wochen.

viele Wochen lang

Die Wochen vergehen.

■ Abend-, Nachrichten-, Sensations-, Sonntags-, Wochen-

■ Arbeits-, Freizeit-, Reise-, Tages-, Wochen-

■ Arbeits-, Feier-, Sommer-, Winter-, Wochen-

ein vier Wochen altes Kind

Die Truppen kämpfen seit Wochen.

Der Patient braucht mehrere Wochen Ruhe.

so, dass es mehrere Wochen dauert

seit Wochen vor der Küste ankern

In zwei Wochen sind/haben wir Ferien!

Rückschau auf die vergangenen Wochen/Jahre halten

Ich kann maximal zwei Wochen bleiben.

Er ist vor einigen Wochen davongegangen.

etwa die letzten vier Wochen vor Weihnachten

Wir sehen uns dann in eineinhalb Wochen.

Die Wunde verwächst in ein paar Wochen.

■ -frau, -stand, Fisch-, Gemüse-, Weihnachts-, Wochen-

Sie hat mehrere Wochen im Krankenhaus zugebracht.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Abhängig von der Form der Erkrankung kann dies bereits nach einigen Tagen (ostafrikanische Form), oder aber erst nach Wochen oder Monaten (westafrikanische Form) geschehen.

de.wikipedia.org

Das erste starb infolge eines Infantizid nach vier Wochen.

de.wikipedia.org

Der Hausarrest als Strafmittel wird üblicherweise für wenige Tage ausgesprochen, nicht selten aber auch für längere Zeiträume wie Wochen oder Monate.

de.wikipedia.org

Das frisch geschlüpfte Küken wird vom Männchen für zwei bis drei Wochen bewacht und gehudert.

de.wikipedia.org

Das Baugeschäft Bavier, Kunz & Weiß traf dieser Rückschlag so hart, dass es wenige Wochen später Insolvenz anmelden musste.

de.wikipedia.org

Da die Menschen nur noch selten mit dem Tod in Berührung kommen, sendet das Fernsehen als Knüller die letzten Wochen eines zum Tode Geweihten live.

de.wikipedia.org

Im Krankheitsverlauf (nach mehr als 12 Wochen) nimmt der diagnostische Wert der Szintigraphie erheblich ab.

de.wikipedia.org

In diesem Grad wurde je Waffengattung nochmals während 6 bis 9 Wochen praktischer Dienst geleistet.

de.wikipedia.org

Bereits in den ersten Wochen nach seiner Ankunft durchforschte er Hünengräber und schien einer Raubgrabung nicht abgeneigt.

de.wikipedia.org

Obwohl sie statt der bundesseitig geforderten vier Wochen für die Mobilmachung schon ein Vierteljahr aufwenden musste, war sie auch dann nur bedingt kriegsbereit.

de.wikipedia.org