Orthographe allemande

Définitions de „dauert“ dans le Orthographe allemande

da̱u̱·ern1 <dauerst, dauerte, hat gedauert> VERBE sans obj etwas dauert

Voir le tableau de conjugaison

1. ≈ sich hinziehen

sich über eine bestimmte Zeit erstrecken
Die Versammlung dauert lange/bis zum Abend/zwei Stunden.
Das dauert aber wieder!
Wie lange dauert das denn noch?
Dauert es noch lange?

da̱u̱·ern2 <dauert, dauerte, hat gedauert> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec dauert

Das dauert genauso lang(e).
Der Zustand dauert an.
Dauert es noch lange?
Das dauert aber wieder!
etwas dauert an (weiter bestehen)
Es dauert ein bisschen länger.
Die Beratung dauert sehr lange.
etwas dauert fort sout ≈ andauern nicht aufhören
Auch diese Arbeit dauert ihre Zeit.
so, dass es mehrere Tage dauert
so, dass es ziemlich lange dauert
so, dass es mehrere Wochen dauert
so, dass es mehrere Nächte1 dauert
Die Fahrt dauert zirka zwei Stunden.
so, dass es drei Tage dauert
die Zeit, die ein Spiel dauert
so, dass es drei Monate dauert
so, dass es mehrere Monate dauert
Wie lange dauert das denn noch?
so, dass es einen Tag dauert

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Die multimodale stationäre Therapie dauert in der Regel drei Wochen, in selteneren Fällen auch bis zu fünf Wochen.
de.wikipedia.org
Da das Spiel so unter Umständen sehr lange dauert, empfiehlt es sich, eine Zeitbegrenzung festzusetzen.
de.wikipedia.org
Der Gerbprozess dieses begehrten Leders dauert ca. sechs Monate.
de.wikipedia.org
Die Operette dauert nur knapp eine halbe Stunde.
de.wikipedia.org
Das Kurzzeitgymnasium dauert vier Jahre und endet mit der Matura.
de.wikipedia.org
Die starke Unzufriedenheit der Haitianer wegen der herrschendes Armut, der steigenden Preise sowie des Versagens der Behörden und der Polizei dauert an.
de.wikipedia.org
Die Larvenentwicklung dauert je nach Temperatur acht Tage (warme Zimmertemperatur) bis zu einem Jahr.
de.wikipedia.org
Der Fußmarsch durch das Flussbett dauert etwa vier Stunden, über den Bergpfad etwa sechs Stunden.
de.wikipedia.org
Das Nachladen eines abgefeuerten Werfers dauert rund drei Minuten.
de.wikipedia.org
Die Überfahrt dauert ca. 30 bis 45 Minuten.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires