Orthographe allemande

Définitions de „länger“ dans le Orthographe allemande

lạng1 <länger, am längsten> ADJ

1. der Maßangabe nachgestellt ↔ breit; in Verbindung mit einer Zahlenangabe

so, dass etwas in einem bestimmten Maße in einer Richtung von einem Punkt zum anderen ausgedehnt ist
Die eine Seite ist nur 3 Meter lang.
Der Swimmingpool ist 20 Meter lang und 10 Meter breit.

Kleinschreibung → R 3.13

Großschreibung → R 3.7

Getrenntschreibung → R 4.15, 4.16

Groß- oder Kleinschreibung → R 3.7

seit Langem/langem
schon seit Längerem/längerem

Großschreibung → R 3.17

der Lange Marsch (der chinesischen Armee)

lạng2 ADV nachgestellt

ạll·zu lạng ADJ

e̱ben·so lang ADV

lạng·an·hal·tend, lạng an·hal·tend ADJ

lạng·ge·streckt, lạng ge·streckt ADJ

lạng·zie·hen, lạng zie·hen VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.15

ein Gummiband langziehen/lang ziehen

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.7

ein langgezogener/lang gezogener Laut

lạng lau·fend, lạng·lau·fend ADJ

Expressions couramment utilisées avec länger

ein länger gehegter Traum
ein Kind länger auflassen
Die Schatten werden länger.
Totgesagte leben länger.
sich fallenlassen (= nicht länger anstrengen)
Du solltest nicht länger säumen.
Es dauert ein bisschen länger.
Kennt ihr euch schon länger?
Wir sollten nicht länger warten!
Ich will Sie nicht länger aufhalten.
morgens länger im Bett liegen bleiben
ein Gummiband lang/noch etwas länger ziehen
↔ kürzen in der physischen Ausdehnung länger machen
etwas verlängert sich ↔ verkürzen länger gültig bleiben
Spieler, der länger nicht eingesetzt wird
Sie konnte sich seiner nicht länger erwehren.
Sie konnte ihre Wut nicht länger zurückhalten.
Der Rhein ist länger als die Weser.
die Arme lang/noch länger strecken
Er muss heute länger im Büro bleiben.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Winter konnten sie in dem Rohzustand naturgemäß länger gelagert werden als bei den höheren Sommertemperaturen.
de.wikipedia.org
Der alte Diener war darüber so beunruhigt, dass er sich nicht länger traute, an diesem Ort zu verweilen.
de.wikipedia.org
Die Motorhaube war etwas länger als beim Vorgänger, der geschwungene Bereich über der Spritzwand daher etwas kürzer.
de.wikipedia.org
Spät adoptierte Waisenkinder, die acht Monate oder länger im Waisenhaus blieben, weisen als Vierjährige ein desorganisiertes Bindungsverhalten auf.
de.wikipedia.org
Die hölzernen Lafetten hielten oft nicht länger als zehn bis zwölf Jahre.
de.wikipedia.org
Darauf will der Diplomat, erbost über diese – aus seiner Sicht – böswillige Verleumdung, nicht länger Freund des zu ehrlichen Arztes sein.
de.wikipedia.org
Es ist hinten länger geschnitten, um bei der gebückten sportlichen Sitzposition den Rücken ausreichend abzudecken.
de.wikipedia.org
Chinatowns seien länger stabil und böten über eine Übergangsstation Möglichkeiten für unterschiedliche Gruppierungen und Schichten, sie seien als eigene Wirtschaftszonen anzusehen.
de.wikipedia.org
Fermentierte Milchprodukte verweilen zudem länger im Darm als reine Milch, was möglicherweise zur besseren Verdaulichkeit beiträgt.
de.wikipedia.org
Um die Hülse länger in der Patronenkammer von den Wänden zu unterstützen, muss die Patronenkammer verlängert werden.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "länger" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires