Définitions de „lächerlicher“ dans le Orthographe allemande

lạ̈·cher·lich ADJ péj

1.

so, dass jd oder etwas komisch ist

Das ist eine lächerliche Bemerkung.

Ihr solltet ihn nicht lächerlich machen, er meint es sehr ernst!

2.

so, dass etwas stört oder unsinnig ist

Deine ständigen Erklärungen sind doch einfach lächerlich!

3.

so, dass etwas sehr klein oder unbedeutend ist

Für lächerliche fünf Euro haben wir uns nun so angestrengt!

Der Grund für ihren Streit war einfach lächerlich.

etwas ins Lächerliche ziehen (etwas schlechtmachen, indem man Witze darüber erzählt)

jemanden lächerlich machen (jdn in der Öffentlichkeit abwerten, weil man etwas Intimes über ihn erzählt)

sich lächerlich machen (sich abwerten, weil man etwas tut oder sagt, dass lächerlich1 ist)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Anspruch von Frauen 'männliches' Talent zu besitzen wurde damit „als lächerlicher Selbstbetrug“ dargestellt.

de.wikipedia.org

Er hat die Idee, sich ein flottes Auto als Blickfang zu kaufen, lässt sich jedoch ein Auto andrehen, in dem er noch lächerlicher wirkt.

de.wikipedia.org

Und was für ein lächerlicher Delinquent das gewesen war!

de.wikipedia.org

Die Geschichte handelt von einem kleinwüchsigen Hofnarren des spanischen Hofes, der am Konflikt zwischen seiner Selbstwahrnehmung als Künstler und der Außensicht als lächerlicher Figur zerbricht.

de.wikipedia.org

Es handle sich um eine Utopie, deren Verwirklichung ein qualvoller und lächerlicher Zustand wäre.

de.wikipedia.org

Trotz der renommierten Darsteller ein Film von lächerlicher Dürftigkeit.

de.wikipedia.org

Je nach Geschmack des Betrachters seien sie entweder voll „lächerlicher, freudiger Ausgelassenheit oder das Kitschigste auf der Welt“.

de.wikipedia.org

Er ahmte in lächerlicher Weise den französischen Hofstaat nach und vergab inflationär komisch anmutende Titel, Hof- und Staatsämter.

de.wikipedia.org