Définitions de „markierten“ dans le Orthographe allemande

I . mar·ki̱e̱·ren VERBE avec ou sans objet

jd markiert (jdn) fam péj vortäuschen, simulieren

Er markiert mal wieder den Helden/den Starken.

Sie ist nicht krank, sie markiert nur.

II . mar·ki̱e̱·ren VERBE avec objet

jd markiert etwas (kennzeichnen)

Die wichtigen Passagen des Artikels habe ich mit einem Stift markiert.

Man hat die Wanderwege neu markiert.

Expressions couramment utilisées avec markierten

Rennen von (Modell)flugzeugen auf einem durch Pylonen markierten Rundkurs

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Bereich von Schiliften ist das Abfahren nur auf markierten Pisten oder Schirouten erlaubt (ca. 500 Meter rechts und links des Lifts).

de.wikipedia.org

Die Straßenverkehrsordnung verbietet das Parken auf diesen markierten Fahrbahnbereichen.

de.wikipedia.org

Die Belichtungsmessung arbeitet mit starker Mittenbetonung (80:20 auf den im Sucher markierten Mittelkreis).

de.wikipedia.org

Einzelheiten zu deren Lage, Patrozinium, Baugeschichte, Architektur und Ausstattung finden sich jeweils unter den markierten internen Links und Weblinks.

de.wikipedia.org

Zudem markierten bedeutende Ereignisse in beiden Städten Wendepunkte in der Geschichte.

de.wikipedia.org

Sie markierten ursprünglich den Übergang von der profanen zur sakralen Welt.

de.wikipedia.org

Dabei werden die 15 markierten möglichen Bündnisse der Reihe nach abgerechnet.

de.wikipedia.org

Ausgestattet wurden die Zugänge zusätzlich mit Handläufen und markierten Treppenstufen.

de.wikipedia.org

Daraus kann gefolgert werden, dass die Auftriebskraft des markierten Fluidteils genau seiner Gewichtskraft entspricht.

de.wikipedia.org

Der komplett bewaldete Bergrücken ist von allen Seiten begehbar und wird auf markierten Wegen über den in Ost-West-Richtung streichenden Kamm erstiegen.

de.wikipedia.org