Définitions de „mitkommen“ dans le Orthographe allemande

mịt·kom·men <kommst mit, kam mit, ist mitgekommen> VERBE sans obj

1.

jd kommt irgendwohin mit

≈ mitgehen gemeinsam mit jdm irgendwohin gehen

Kommst du mit ins Museum?

2.

jd kommt irgendwo mit

≈ mithalten in der Lage sein, die Leistung/das Tempo o.Ä. von jd anderem auch zu haben

Bei diesem Tempo komme ich nicht mehr mit.

3.

jd kommt mit

≈ verstehen in der Lage sein, geistig folgen zu können

Er kommt in der Schule kaum noch mit.

Expressions couramment utilisées avec mitkommen

Er wollte ums Verrecken nicht mitkommen.

Ihr dürft nun doch mitkommen. Ja, wirklich?

Ich kann leider doch nicht mitkommen. – Schade!

Wenn ihr mitkommen wollt, müsst ihr aber (aufs Wort) parieren!

Ich kann nicht mitkommen, weil ich gerade zu tun habe.

Wenn ich (es mir) richtig überlege, will ich gar nicht mitkommen!

Ich würde ja gern mitkommen, aber mir fehlt der richtige Drive.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Sollte sie sich weigern mitzukommen, so werde er das Dorf vernichten.

de.wikipedia.org

Der Lehrling soll mitkommen und das Geld vom Auftraggeber in Empfang nehmen.

de.wikipedia.org

In seiner freien Zeit fährt er in seinem Kleintransporter durch die Gegend und überredet Jungen, in seine Höhle mitzukommen.

de.wikipedia.org

Er rechtfertigt sich damit, dass er seine Schwester nicht zurückhalten konnte und nur zu ihrem Schutz mitgekommen sei.

de.wikipedia.org

Jedoch erklärt er sich bereit, am Abend mitzukommen.

de.wikipedia.org

Er müsse aber gleich mitkommen, um im Rathaus den Empfang zu bestätigen.

de.wikipedia.org

Kurz nach dem Mitternachtsläuten hält ein altmodisches Auto vor ihm an und die heiteren Fahrgäste laden ihn ein, mitzukommen.

de.wikipedia.org

Plötzlich meint sie, sie könne nicht mitkommen, weil sie keine Ringe hätten.

de.wikipedia.org

Die Fahrgäste waren ungeduldig, weil durch den starken Rückreiseverkehr die Züge so voll waren, dass in vorangefahrenen Zügen schon nicht alle mitgekommen waren.

de.wikipedia.org

Die Mutter war nicht mitgekommen, weil sie wegen eingenommener Schlaftabletten nicht wach wurde.

de.wikipedia.org