Définitions de „mitmachen“ dans le Orthographe allemande

I . mịt·ma·chen <machst mit, machte mit, hat mitgemacht> VERBE avec objet jd macht etwas mit fam

1.

an etwas teilnehmen

Er hat alle Spiele mitgemacht.

2.

für jdn erledigen

Während du nicht hier warst, haben wir deine Arbeit mitgemacht.

3. ≈ durchstehen

Sie hat eine Menge mitgemacht.

II . mịt·ma·chen <machst mit, machte mit, hat mitgemacht> VERBE sans obj jd/etwas macht (bei etwas dat) mit

1.

Hast du bei dem Preisausschreiben mitgemacht?

Idiomes/Tournures:

Ich setze mich ein wenig, denn meine Beine machen nicht mehr mit.

Expressions couramment utilisées avec mitmachen

jd mischt (irgendwo) (irgendwie) mit fam mitmachen

so, dass bei einer Sache jeder mitmachen kann

Ich werde mal herumhorchen, wer noch mitmachen will.

Bei einem solchen wahnsinnigen Unternehmen willst du mitmachen?

fam bei etwas nicht mehr mitmachen (Sekte, Kriegsbeteiligung, Drogenszene, Projekt etc.)

Weil du nun plötzlich nicht mehr mitmachen willst, müssen wir alles noch einmal ummodeln!

jd legt sich quer fam bei etwas nicht mitmachen oder sich widersetzen

jd stellt sich quer fam bei etwas nicht mitmachen oder sich widersetzen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der darauf folgenden Qualifikation zur WM 2019 gehörte sie zu den acht Norwegerinnen, die alle acht Qualifikationsspiele mitmachten.

de.wikipedia.org

Dies sollte neben den Holzbauteilen am Mauerwerk befestigt werden, um nicht die Bewegung des Holzes mitzumachen.

de.wikipedia.org

Dann muss man entscheiden, wie viel verzierende Umspielungen der Singstimme, falls sie vorhanden sind, man mitmachen will, die Empfehlung ist eher weniger mitzumachen.

de.wikipedia.org

Wer sie nicht mitmachen kann, riskiert den eigenen Bankrott.

de.wikipedia.org

Daher wollte Schacht ein Wirtschaftsprogramm für die Nazis entwickeln, „welches Industrie und Handel mitmachen können“.

de.wikipedia.org

60, mit dem er die Kämpfe in den Vogesen mitmachte.

de.wikipedia.org

Damit war auch ein Mitmachen von kleineren Kindern möglich, wobei einige den Verlust des urtümlich Schreckhaften bedauerten.

de.wikipedia.org

Dieser war bereit mitzumachen, sah allerdings ein Problem: Er hatte noch nie eine Radierung angefertigt.

de.wikipedia.org

Daraufhin erklärte er dem Publikum sogar, dass dieses mitmachen solle.

de.wikipedia.org

In der Qualifikation zur WM 2019 gehörte sie zu den acht Norwegerinnen, die alle acht Spiele mitmachten.

de.wikipedia.org