Définitions de „nachlegen“ dans le Orthographe allemande

na̱ch·le·gen <legst nach, legte nach, hat nachgelegt> VERBE avec ou sans objet

1.

jd legt (etwas) nach

etwas weiteres, das brennt, in einen Ofen, einen Kamin oder in ein Feuer legen

Kohle nachlegen

ein Scheit Holz nachlegen

2.

jd legt nach

fam etwas weiteres sagen, nachdem man schon viel erzählt hat

„Damit ist aber noch nicht alles gesagt!“, legte er nach.

Expressions couramment utilisées avec nachlegen

Kohle nachlegen

ein Scheit Holz nachlegen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Dank der automatischen Pelletzufuhr und der Programmierbarkeit kann auch in Abwesenheit für Wärme gesorgt werden und das regelmäßige Nachlegen von Holz, wie bei einem Kaminofen notwendig, entfällt.

de.wikipedia.org

Zum Nachlegen von Weihrauch wird es angehoben und der Deckel an einer separaten Kette nochmal höher gehoben.

de.wikipedia.org

Nach dem 0:1 brach die Gegenwehr zusammen und sie ließen die deutschen Nationalspieler noch zwei Tore nachlegen.

de.wikipedia.org

Die Eingabekarten mussten im Eingabefach so lange nachgelegt werden, bis alle Karten durchgelaufen waren.

de.wikipedia.org

Zur weiteren Befeuerung wird nun im Abstand von ungefähr 30 Minuten jeweils ein kleines Scheit Holz nachgelegt.

de.wikipedia.org

Das zuletzt gelegte Kreuz wird ebenfalls auf seinen Außenkanten nachgelegt, wobei die Parten jeweils nach unten durch den Knoten gesteckt und, nach weiterem gleichmäßigem Zusammenziehen, am Stamm kurz abgeschnitten werden.

de.wikipedia.org

Vermutlich lag aber die Hauptbauzeit in den Jahren um 1517 bis 1524, wie noch erhaltene Balken und ein Rechnungsbuch nachlegen.

de.wikipedia.org

Das Nachlegen entfällt, wenn es keine Urwaldplättchen mehr gibt.

de.wikipedia.org

Deshalb entschloss er sich, noch im selben Jahr ein neues Mundartalbum nachzulegen.

de.wikipedia.org

Prinzipiell unbekannt ist in der finnischen Sauna ein Bademeister, in öffentlichen Saunen höchstens zum An- und Ausschalten oder zum Brennholz-Nachlegen.

de.wikipedia.org