Définitions de „notwendiges“ dans le Orthographe allemande

no̱t·wen·dig ADJ

1. ≈ nötig

so, dass es zweckmäßig und sinnvoll ist

Ich halte eine Überprüfung für notwendig.

2. ≈ unausweichlich, unvermeidbar

so, dass etwas nicht verhindert werden kann

eine notwendige Folge/Konsequenz

Expressions couramment utilisées avec notwendiges

etwas ist ein notwendiges Übel (etwas muss akzeptiert werden, obwohl man dazu keine Lust hat)

Zufälligkeit im Hinblick auf übergeordnet Notwendiges

für die Gültigkeit einer Münze notwendiges Mindestgewicht

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Aber auch die Vereinheitlichung des Mönchtums schien ihm ein notwendiges Zwischenziel.

de.wikipedia.org

Beim Tatbestand der Nötigung wird die Verwerflichkeit weitestgehend als notwendiges Merkmal des Tatbestandes angesehen.

de.wikipedia.org

Das Turnier war so durch eine sehr geringe Zuschauerresonanz geprägt, und die Begegnungen mussten immer wieder durch notwendiges Schneeräumen unterbrochen werden.

de.wikipedia.org

Neben Reinigungsritualen sah man Wasser als notwendiges Gut an, um das Wachstum der Pflanzen zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Qualität des Produkts kann darunter leiden, da ein notwendiges Bauteil mit besonders guter Qualität nicht mehr so einfach und im Rahmen der Kosten beziehbar ist.

de.wikipedia.org

Er formuliert den unversöhnlichen Gegensatz zwischen Proletariat und Bourgeoisie als notwendiges Resultat kapitalistischer Arbeitsteilung und liberalen Konkurrenzdenkens, das zwangsweise in eine revolutionäre Lösung münde.

de.wikipedia.org

Eine Prophezeiung unterschlage also ein logisch notwendiges Element zu einer wissenschaftlichen Prognose.

de.wikipedia.org

Es werden, bis auf zelluläre Ebene die meisten Stoffwechselfunktionen entweder abgeschaltet oder zumindest auf ein zur Lebenserhaltung notwendiges Mindestmaß heruntergefahren.

de.wikipedia.org

Liegt der Anteil über 50 Prozent, ist das Auto notwendiges Betriebsvermögen.

de.wikipedia.org

Bei seiner Ankunft hatte er den Status eines Flüchtlings, allerdings fehlte ihm ein notwendiges Affidavit, die notwendige Garantieerklärung eines amerikanischen Staatsbürgers, für ihn zu bürgen.

de.wikipedia.org