Définitions de „offizieller“ dans le Orthographe allemande

of·fi·zi·ẹll ADJ

1.

so, dass etwas von einer Regierung oder einem Amt angeordnet oder bekanntgegeben wird

Von offizieller Seite wurde die Nachricht bestätigt.

Die Verträge wurden offiziell anerkannt.

2.

so, dass etwas sehr feierlich oder förmlich ist

Zu einem offiziellen Anlass gehört ein Anzug mit Krawatte.

3. fam

das, was öffentlich4 gesagt wird, aber nicht unbedingt stimmt

Offiziell haben sie gearbeitet, aber in Wirklichkeit waren sie schwimmen.

Expressions couramment utilisées avec offizieller

ein festlicher/offizieller Anlass

offizieller Empfang bei einer hochgestellten Persönlichkeit

offizieller Gruß im nationalsozialistischen Deutschland (Hitlerfaschismus)

offizieller Name der Währung der Volksrepublik China

Von offizieller Seite wurde die Nachricht bestätigt.

offizieller Zusammenschluss einer bestimmten beruflichen oder sozialen Gruppe

schriftlicher offizieller Bericht von Polizisten oder Polizistinnnen, der den genauen Hergang eines Ereignisses schildert, zu dem sie gerufen worden sind

Von offizieller Seite erfahren wir gerade, dass ...

nicht amtlich bestätigt, nicht dienstlich, nicht von offizieller Stelle ausgehend

Obwohl das ein offizieller Empfang ist, nehme ich ohne weiteres/ohne Weiteres daran teil.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Von offizieller Seite wird zu diesem Zweck fast immer ein völliger Konsumverzicht propagiert, welcher jedoch oft keine gewünschte oder mögliche Option ist.

de.wikipedia.org

Deren Bestandteile können bei ihm materiell sein, imaginär, prosaisch, hochgelehrt, historisch unterfüttert; in ihnen stecken Nachklang der mündlichen Rede, Überschwang vergangener Rhetoriken, Parodie offizieller Sprachregelungen, Ironie, Trauer und Klage.

de.wikipedia.org

Die Führungselite der Armee hatte eine Machtstruktur abseits offizieller Ränge.

de.wikipedia.org

Die Stadt ist offizieller Olympiastützpunkt in den Disziplinen Leichtathletik, Kanusport und Triathlon.

de.wikipedia.org

Dem Zeremonienmeister war die Verwaltung der Hofdienerschaft und die Organisation offizieller Ereignisse anvertraut.

de.wikipedia.org

Die östliche der beiden Straßen ist ein offizieller Highway.

de.wikipedia.org

Als offizieller Grund wurde angegeben, er habe die Schikane nach dem Anschieben durch die Streckenposten unrechtmäßig abgekürzt.

de.wikipedia.org

Nach Definition offizieller Stellen als Farbige bezeichnet, waren sie, wie die anderen gemischtrassigen Gruppen, von Zwangsarbeit und Diskriminierung bedroht.

de.wikipedia.org

Er hatte eine große Anzahl offizieller Einladungen zu Reden und mehr als 600 Vorlesungen als Teil des Kulturaustausches zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Seit 2011 ist er zusätzlich offizieller Schiedsrichter für Schachkompositionen für Zwei- und Dreizüger sowie Hilfsmattaufgaben.

de.wikipedia.org