Orthographe allemande

Définitions de „peinlichen“ dans le Orthographe allemande

pe̱i̱n·lich ADJ

Expressions couramment utilisées avec peinlichen

angesichts des peinlichen Verhaltens einer anderen Person empfundenes Gefühl, sich für diese schämen zu müssen
Sie konnte ihn schließlich aus dieser peinlichen Situation erlösen.
die Fähigkeit, besonders in peinlichen Situationen oder bei traurigen Anlässen sich richtig zu verhalten und besonders die richtigen Worte zu finden
Es fällt mir schwer, ihr nach diesen peinlichen Vorfällen gegenüberzutreten.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Die taz war froh über die Vermeidung eines peinlichen Dialekts und nannte es „eine nur ein bisschen tumbe buchstabenverdrehungskunstsprachliche Wortspielhölle, in der es sich […] gelegentlich ganz kommod amüsieren lässt.
de.wikipedia.org
Die Rechtsprechung des Reichskammergerichts war in den 255 Fällen, in denen es Verfahren mit Bezügen zum Hexereidelikt durchzuführen hatte, streng an der Peinlichen Gerichtsordnung orientiert.
de.wikipedia.org
Die Peinlichen Richter schlossen aus ihrer Standhaftigkeit lediglich, dass solches nicht natürlich zugegangen sei.
de.wikipedia.org
Das Folterhemd (auch Marterkittel oder Peinkleid) war ein Kleidungsstück, das der angeklagten Person vor Beginn des peinlichen Verhörs, also der Folter, übergestreift wurde.
de.wikipedia.org
Die Furcht vor Gewissensbissen und weiteren peinlichen Zurückweisungen soll ihn von weiteren Straftaten abhalten.
de.wikipedia.org
Nach der peinlichen Entdeckung seines wahren Jobs flüchtet sie.
de.wikipedia.org
Die Präsidenten der peinlichen Gerichtshöfe (Kriminalgerichte) der einzelnen Departements waren gleichzeitig Appellationsgerichtshofsräte.
de.wikipedia.org
Bei einem Schulfest kommt es schließlich zu einer peinlichen Auseinandersetzung.
de.wikipedia.org
Die Kommission kam zum Schluss, dass mit der Anerkennung der Zwischenspiele 1906 keine Vorteile verbunden wären; ein solcher Schritt könnte womöglich einen peinlichen Präzedenzfall schaffen.
de.wikipedia.org
Die Flitterwochen geraten eher zur peinlichen Tortur und so flüchtet Dingus zurück in die Zivilisation.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires