Définitions de „plötzlichen“ dans le Orthographe allemande

plọ̈tz·lich ADJ inv

überraschend und unerwartet

eine plötzliche Wende

ein plötzlicher Kälteeinbruch

Plötzlich kam sie zur Tür herein.

Nun aber ein bisschen plötzlich! fam (unhöfliche Aufforderung, sich zu beeilen)

Expressions couramment utilisées avec plötzlichen

Sie folgte einer plötzlichen Intuition.

Die Blumen sind bei dem plötzlichen Frost erfroren.

In einer plötzlichen Gefühlswallung ergriff er ihre Hände.

Sie haben den Gegner mit einem plötzlichen Angriff überrumpelt.

einen gewaltsamen plötzlichen Angriff auf jdn oder etwas verüben

rhetorische Figur der plötzlichen Hinwendung an eine andere Person

durch den plötzlichen Ruhm und das viele Geld abheben

Nach seinem plötzlichen Tod erschien ein Nachruf in der Zeitung.

fam eine Person mit einem plötzlichen Vorschlag, einer Bitte, einer Idee o.Ä. dazu bringen, etwas gegen ihren eigenen Willen zu tun

so, dass es nicht lange geplant ist, sondern einem plötzlichen Entschluss folgt

Das Klima hier ist so beschaffen, dass man mit plötzlichen Regenfällen rechnen muss.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Risiko, während eines Marathons einen plötzlichen Herztod zu erleiden, ist verschwindend gering und liegt zwischen 5:1.000.000 und 8:1.000.000 Teilnehmern.

de.wikipedia.org

Die Ursache für den plötzlichen Anstieg des Dampfdrucks wurde nicht vollständig geklärt.

de.wikipedia.org

Treten nach einem Herzinfarkt vorzeitige ventrikuläre Kontraktionen (eine bestimmte Form der Herzrhythmusstörung) auf, ist die Gefahr des plötzlichen Herztodes erhöht.

de.wikipedia.org

Die angebliche Herkunft der Gelder reicht von unterschlagenem Firmenvermögen über unverhofft aufgetauchte Familienschätze, Kriegsbeute, Lotterie- oder Gewinnspiele bis hin zu angeblichen Erbschaften nach plötzlichen Todesfällen.

de.wikipedia.org

Einer plötzlichen Eingebung folgend verlässt er ein Saufgelage mit Freunden und wendet sich der ärmsten und hässlichsten Bewohnerin eines Hafenviertels, einer Dirne, zu.

de.wikipedia.org

Der Prozess des plötzlichen Entgasens lässt sich mit dem Öffnen einer kohlensäurehaltigen Mineralwasserflasche (nach Schütteln) vergleichen.

de.wikipedia.org

So reagierten diese auf plötzlichen Lastwechsel nicht schnell genug.

de.wikipedia.org

Nur wenige hatten die Masken aufgesetzt, die Lage der Toten ließ auf plötzlichen Gastod schließen.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert sind die plötzlichen dynamischen Wechsel von Forte und Piano in den Ecksätzen.

de.wikipedia.org

Der Kapitän und der Erste Offizier gaben später an, das Schiff sei einem plötzlichen Microburst (plötzlicher starker Fallwind) zum Opfer gefallen.

de.wikipedia.org