Définitions de „schmettern“ dans le Orthographe allemande

I . schmẹt·tern <schmetterst, schmetterte, hat geschmettert> VERBE avec ou sans objet

jd schmettert etwas (kraftvoll schlagen)

Die Volleyballspielerin schmetterte den Ball ins Aus.

Der Tennisspieler schmettert mit der Vorhand.

II . schmẹt·tern <schmetterst, schmetterte, hat geschmettert> VERBE avec objet

jd schmettert etwas (irgendwohin) (gegen etwas werfen)

Sie hat die Vase an die Wand geschmettert.

III . schmẹt·tern <schmetterst, schmetterte, hat geschmettert> VERBE sans obj

jd/etwas schmettert irgendwie (laute Töne erklingen lassen)

Hörner/Posaunen schmetterten weithin hörbar.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Feenkönigin, die damals eine Fee der Luft war, gelang es, einen Sturm zu entfesseln und einen Felsen vor den Eingang der Höhle der großen Kristalle zu schmettern.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach waren es vor allem die Postkutscher, die bei der Durchquerung des Waldes stets ihre Lieder „schmetterten“, was dem Gebiet schließlich seinen Namen gab.

de.wikipedia.org

Der wichtigste Schlag, um die Indiaca im gegnerischen Spielfeld zu platzieren, ist der Angriffsschlag oder auch das Schmettern.

de.wikipedia.org

Erneut schmettern Trompeten ihre bereits bekannten Fanfarensignale, die auf einmal unvermittelt abbrechen.

de.wikipedia.org

Sie fährt auf ihn zu und schmettert ihn mit voller Wucht in den nahe liegenden Wald.

de.wikipedia.org

Die französischen Ritter schmetterten dies erbost ab und bestanden auf ihrem Vorkampfrecht, das heißt, auf der Ehre, als erste in die Schlacht reiten zu dürfen.

de.wikipedia.org

Schnecken, Nüsse und andere hartschalige Früchte öffnet die Geradschnabelkrähe, indem sie sie aus großer Höhe gegen Felsen oder Brettwurzeln schmettert oder sie auf hartem Untergrund mit dem Schnabel aufhämmert.

de.wikipedia.org

Da aber die Klinge beim Schmieden zerbrach, schmetterte er den Hammer gegen den Berg, wobei das Loch entstand.

de.wikipedia.org

Sie schrieb: „Sie tat das beste, was sie konnte, schmettert emotionale Geschichten über Liebe und Verlust wie in ihrem letzten Album 21, dieses Mal aber mit mehr Selbstvergebung.

de.wikipedia.org

Seine Stärke war seine Rückhand, mit der er hart schmettern konnte.

de.wikipedia.org