Définitions de „schmiegen“ dans le Orthographe allemande

schmi̱e̱·gen <schmiegst, schmiegte, hat geschmiegt> VERBE avec objet

jd schmiegt sich/etwas (an jdn/etwas) (einen Körperteil/sich an etwas Weiches/jdn drücken, um zärtlich zu sein oder sich geborgen zu fühlen)

Sie schmiegt ihre Wange an das weiche Fell der Katze.

Er schmiegte sich in ihre Arme.

Sie schmiegt sich in eine warme Decke.

Expressions couramment utilisées avec schmiegen

als Kleidungsstück sich eng an den Körper schmiegen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei schmiegt sie sich dicht an das Substrat und legt ihre Flügel über dem Hinterleib zusammen.

de.wikipedia.org

Die Larven leben in der Vegetation der Gewässer, gerne in Wurzelwerk und submers verzweigten Pflanzen, wobei sie sich gerne dicht an längliche Strukturen schmiegen.

de.wikipedia.org

Das adriatische Gebiet schmiegt sich eng an das dinarische an, sodass es zwischen ihnen in der Konfiguration und der Zusammensetzung des Bodens keine Unterschiede gibt.

de.wikipedia.org

Alles ist eng ineinander verschachtelt und schmiegt sich zwischen Pinienbäumen und gepflegten Vorgärten, verbunden durch kleine und schmale Gassen und Treppen an den Hang.

de.wikipedia.org

Viskoelastische Schäume werden durch Erwärmung weich und schmiegen sich noch stärker als andere Schäume an die Körpergeometrie an.

de.wikipedia.org

Eine interessante Eigentümlichkeit der Kirche bilden die Vorratskammern, die sich wie Schwalbennester unter der Traufe an das Mittelschiff schmiegen.

de.wikipedia.org

Am Beginn des Eisamenleiter (Spermovidukt) sitzt eine kleine Eiweißdrüse (Albumindrüse), die Prostatadrüse schmiegt sich eng an.

de.wikipedia.org

Eine knöchellange, kunstvoll gefältelte Tunika schmiegt sich eng an die schöne Gestalt der Nymphe.

de.wikipedia.org

Am linken Flussufer erhebt sich der Montealegre, an den sich die Stadt schmiegt, und der das Tal nach Osten hin verschließt.

de.wikipedia.org

Die Ohren sind recht groß, von dicker Struktur, mittelhoch angesetzt und schmiegen sich als gut getragenes Rosenohr am Hals an.

de.wikipedia.org