Définitions de „schmieden“ dans le Orthographe allemande

I . schmi̱e̱·den <schmiedest, schmiedete, hat geschmiedet> VERBE avec ou sans objet

jd schmiedet (etwas) (Metall in glühendem Zustand auf dem Amboss mit dem Hammer bearbeiten)

Er schmiedet den Stahl zu einer Klinge.

Der Schmied schmiedet noch mit der Hand.

II . schmi̱e̱·den <schmiedest, schmiedete, hat geschmiedet> VERBE avec objet

jd schmiedet etwas (aus glühendem Metall formen)

Er schmiedet gerade einen Kessel.

der Schmi̱e̱d <-(e)s, -e>

ein Handwerker, der Metalle schmiedet1

die Schmi̱e̱·de <-, -n>

Werkstatt des Schmieds

Expressions couramment utilisées avec schmieden

Ränke schmieden

Reime schmieden

das Schwert in der Lohe schmieden

Eisen zum Schmieden rotglühendrot glühend machen

Eisen durch Schmieden/Gießen/Walzen umformen

Eisen, das nicht durch Schmieden, sondern nur durch Gießen geformt werden kann

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Zeit befanden sich hier auch Werkstätten, Schmieden, Unterkünfte für die Arbeiter sowie Pferdeställe.

de.wikipedia.org

Die Backen sind jedoch geschmiedet oder aus Stahlguss, was sie um ein Vielfaches robuster und somit für Schläge unempfindlicher macht.

de.wikipedia.org

Beeindruckt vom polnischen Kościuszko-Aufstand des Jahres 1794 schmiedete sie Pläne zu einem Umsturz in der Stadt.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus Stahl, der in Damaszenertechnik geschmiedet wurde.

de.wikipedia.org

Vor allem im Winter, wenn bestimmte Koniferensamen für den Buntspecht die Hauptnahrung darstellen, werden solche Schmieden angelegt.

de.wikipedia.org

Bis 1970 wurden hier noch von erfahrenen Blankschmieden Spaten, Hacken und andere Werkzeuge unter einem wasserangetriebenen Schwanzhammer in Handarbeit geschmiedet.

de.wikipedia.org

Die Schwanzschraube wurde aus Eisen oder Gussstahl geschmiedet, mit einem Gewinde mit 7–14 Umdrehungen versehen und anschließend gehärtet.

de.wikipedia.org

Im historischen Eisenhammer mit eigener Stromerzeugung werden vorindustrielle Werkzeuge und Maschinen zum Schmieden aus der Zeit um die Jahrhundertwende gezeigt.

de.wikipedia.org

Der Beruf des Schlossers hat seine Wurzeln in der Tätigkeit des Schloßschmieds, der über Schmieden hinaus noch weitergehende Bearbeitungsverfahren beherrschte.

de.wikipedia.org

Werden durch Schmieden nahezu einbaufertige Werkstücke hergestellt, so spricht man vom Präzisionsschmieden.

de.wikipedia.org