Définitions de „schmirgeln“ dans le Orthographe allemande

schmịr·geln <schmirgelst, schmirgelte, hat geschmirgelt> VERBE avec objet

jd schmirgelt etwas (ein Objekt mit einer rauen Oberfläche immer wieder kraftvoll über einen Gegenstand führen, um von dessen Oberfläche den Lack, die Farbe o.Ä. in Form von vielen kleinen Partikeln zu entfernen)

Wir müssen den Zaun schmirgeln, bevor wir ihn streichen.

Ich schmirg(e)le die Farbe vom Holz.

▶ Schmirgelpapier

Expressions couramment utilisées avec schmirgeln

Wir müssen den Zaun schmirgeln, bevor wir ihn streichen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die endgültige Gestalt wird durch Korrasion, also durch Windschliff des stetig aus einer Richtung wehenden Windes geformt; der vom Wind mitgeführte Sand schmirgelt die Strukturen aus dem Untergrund heraus.

de.wikipedia.org

Nach dem Weben wird er im Gegensatz zum Deutschleder linksseitig geschmirgelt und aufgeraut, was ihm eine weiche, an Wildleder oder Samt erinnernde Oberfläche und Griff verleiht.

de.wikipedia.org

Sie werden zum Beispiel geschliffen, geschmirgelt oder poliert.

de.wikipedia.org

Heftige Winde, die Eispartikel mitführen, schmirgeln die Wachsschichten auf den Nadeln auf einer Seite der Bäume ab und schaden dem Wachstum der Äste.

de.wikipedia.org