Définitions de „strahlenden“ dans le Orthographe allemande

stra̱h·lend ADJ

Getrenntschreibung → R 4.9

strahlend weiß

strahlend hell

strä̱h·len VERBE avec objet CH (kämmen)

stra̱h·len VERBE sans obj

1.

etwas strahlt

Strahlen aussenden

Die Sonne strahlt.

Radioaktives Material strahlt.

2.

jd strahlt (vor etwas dat)

ein fröhliches Gesicht machen

Sie strahlte vor Begeisterung/vor Freude.

Er strahlte übers ganze Gesicht/über beide Backen.

Ạl·pha·strah·len, α-Strah·len pl PHYS

Strahlen bei radioaktivem Zerfall

X-Strahlen pl (Röntgenstrahlen) PHYS

UV-Strah·len <-> [uːˈfa̱u̱...] plur PHYS

ultraviolette Strahlen

Expressions couramment utilisées avec strahlenden

sehr schönes Wetter (nach dem meist strahlenden Sonnenschein am 18. August, dem Geburtstag eines deutschen Kaisers)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu Rennbeginn wurden −25° C verzeichnet, die aber unter der Einwirkung einer aus blauem Himmel strahlenden Sonne allmählich auf 16 Minusgrade sanken.

de.wikipedia.org

Eine gewisse Seelenlosigkeit der medizinischen Apperaturen wird in der grell strahlenden Lampe symbolisiert.

de.wikipedia.org

Bei einer homogen strahlenden, im Vergleich zum Abstand ausgedehnten Fläche (ebenfalls selten) ist die Dosisleistung pro Fläche bei jedem Abstand gleich.

de.wikipedia.org

Andere Bereiche des Reliefs erscheinen in einem strahlenden Weiß, als ob die Szene von einem Licht beschienen würde.

de.wikipedia.org

Ihr Gatte, der dicke traurige Prinzgemahl, sucht inzwischen Trost bei einem „schmächtigen schwarzen Hoffräulein[-] mit strahlenden Augen“.

de.wikipedia.org

In dem balladenartigen ersten Capriccio weben die sich ablösenden Hände einen unruhig bis bedrohlich wirkenden Klangteppich aus fließenden Sechzehnteln, der sich wellenartig aufbäumt und in einen strahlenden Cis-Dur-Wirbel mündet.

de.wikipedia.org

Seit sie das ewige Feuer ergriffen, führt sie auf immer zur Gotteserkenntnis, strahlenden Blickes den Geist erleuchtend.

de.wikipedia.org

Bei der Normalmorphe sind Männchen und Weibchen einfarbig hellblau, die Männchen mit einer strahlenden Leuchtkraft, auch eine weißblaue Färbung ist möglich.

de.wikipedia.org

Der Frack jedoch, der sein Dasein im strahlenden Bühnenlicht begann, endet bei den Ärmsten der Armen als Vogelscheuche.

de.wikipedia.org

Der rotblonde, blauäugige Schauspieler mit dem strahlenden Lächeln galt weltweit als Sexsymbol.

de.wikipedia.org