Orthographe allemande

Définitions de „totschlagen“ dans le Orthographe allemande

to̱t·schla·gen <schlägst tot, schlug tot, hat totgeschlagen> VERBE avec objet

Voir le tableau de conjugaison

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

Expressions couramment utilisées avec totschlagen

halb totschlagen
die Zeit totschlagen fam péj (versuchen, sich irgendwie mit etwas zu beschäftigen, damit die Zeit, die man warten muss, vergeht)
Du kannst mich totschlagen, aber... fam (du kannst machen, was du willst, aber...)
Du kannst mich totschlagen, aber ich kann mich an nichts mehr erinnern!

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Der zähe, wilde Löwe hatte die Schüsse überlebt und musste von den drei Männern mit den Kolben totgeschlagen werden.
de.wikipedia.org
Ein Deserteur wird im Strafbataillon totgeschlagen.
de.wikipedia.org
Im Kirchenbuch ist neben der Eintragung seines Todes zu lesen, dass er von seinen Bauern mit Heugabeln und anderen Geräten totgeschlagen wurde.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um einen Snuff-Film, der zeigt, wie ein Sadist eine junge Frau, die an einen Stuhl in einer Folterkammer gefesselt ist, totschlägt.
de.wikipedia.org
Der Mann soll vor vielen Jahren sein Weib in der Säge totgeschlagen haben.
de.wikipedia.org
Die Geheimpolizisten leben gefährlich: Einer von ihnen wurde von den Revolutionären, den Feinden des Zaren und Gottes, totgeschlagen.
de.wikipedia.org
Der Magistrat persönlich warnte den Kaplan, das Kloster zu verlassen oder er würde totgeschlagen.
de.wikipedia.org
Die Forderungen der umstehenden Bürger gehen von Totschlagen bis Erschießen.
de.wikipedia.org
Mehr als 84 Burgbewohner wurden totgeschlagen oder verbrannt.
de.wikipedia.org
Daraufhin sei er von seinen Peinigern totgeschlagen worden.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "totschlagen" dans d'autres langues

"totschlagen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires