Définitions de „umgestalten“ dans le Orthographe allemande

ụm·ge·stal·ten <gestaltest um, gestaltete um, hat umgestaltet> VERBE avec objet

jd gestaltet etwas um (etwas in neuer Form oder mit einem neuen Aussehen gestalten)

die Abteilung/den Eingangsbereich umgestalten

Expressions couramment utilisées avec umgestalten

jd reorganisiert etwas sout planvoll umgestalten

die Abteilung/den Eingangsbereich umgestalten

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Geschichte des Domes wurde die Westfront mehrfach umgestaltet.

de.wikipedia.org

Der Innenraum wurde nochmals 1902 und 1903 neugotisch umgestaltet.

de.wikipedia.org

Auch der Innenraum wurde 1736–1739 hochbarock umgestaltet.

de.wikipedia.org

In den frühen 1980er Jahren wurden die Bauwerke modernisiert und zu einem Einkaufszentrum umgestaltet.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Wasserbaumaßnahmen sollte auch der Mühlendamm mit seiner Umgebung umgestaltet werden.

de.wikipedia.org

Der Rest der Innenräume ist dem Restaurantbetrieb entsprechend umgestaltet worden.

de.wikipedia.org

Die am westlichen Rand des Stadtteils gelegene Schwarzachaue wurde im Rahmen der Landesgartenschau 1998 in einen Park umgestaltet.

de.wikipedia.org

Je nach den finanziellen Möglichkeiten der Stadt wurden von Jahr zu Jahr Grundstücke erworben, umgestaltet und durch Treppen und Wege erschlossen.

de.wikipedia.org

Nach dem Neubau des Kindergartens 1981/82 wurde das Stiftsgebäude in Eigenleistung der Kirchengemeinde zum Gemeindezentrum mit Pfarrsaal und Sitzungsraum umgestaltet.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1701 bis 1710 wurde sie in Formen des Barock umgestaltet.

de.wikipedia.org