Définitions de „ungehobelten“ dans le Orthographe allemande

ụn·ge·ho·belt, un·ge·ho̱·belt ADJ

1. TEC

nicht mit dem Hobel bearbeitet

ungehobelte Bretter verwenden

2. péj

primitiv und mit schlechtem Benehmen

ein ungehobelter Kerl/Klotz

Expressions couramment utilisées avec ungehobelten

Boden aus rauen, ungehobelten Brettern, auf die der eigentliche Fußboden verlegt wird

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie stellt sein bisheriges Leben auf den Kopf, denn sie, der gewöhnlich die Männer zu Füßen liegen, ist wild entschlossen, diesen ungehobelten Eigenbrötler zu erobern.

de.wikipedia.org

Er hält ihn für einen ungehobelten, möglicherweise Gitarre spielenden Tunichtgut, dabei studiert der gerade Grafik und baut zusammen mit seinen Freunden einen alten Schuppen zu einem Jugendclub um.

de.wikipedia.org

Um Ehre und Moral aufrechtzuerhalten und um abgesichert zu sein, muss sie nun einen ungehobelten und rüden Handwerker heiraten.

de.wikipedia.org

Es ist die Geschichte eines ungebildeten, ungehobelten, jedoch weltklugen jungen Mannes, der sich heroisch um die Zuneigung eines Mädchens aus der gehobenen Schicht bemüht.

de.wikipedia.org

Nach dem Abtropfen werden die Käselaibe in Reifungsräumen bei einer Temperatur von 10 bis 13 °C und einer Luftfeuchtigkeit von mindestens 90 Prozent auf ungehobelten Fichtenbrettern gelagert.

de.wikipedia.org

Sie zerfallen in unzählige kleine Stämme mit stets ungehobelten und misstönenden Sprachen.

de.wikipedia.org

Er verfluchte und beleidigte Asano in aller Öffentlichkeit und nannte ihn schließlich einen ungehobelten Dorfdeppen.

de.wikipedia.org

Eine solche Tanzfläche wurde früher einfach aus ungehobelten Brettern gezimmert.

de.wikipedia.org

Aber auch unabhängig davon wollten sie den ungehobelten und ungebildeten Gesellen aus dem australischen Outback nicht als Verwandten akzeptieren.

de.wikipedia.org

Der zum Teil autobiografische Roman erschien erstmals im Jahre 1909 und erzählt die Geschichte eines ungebildeten, ungehobelten, jedoch weltklugen jungen Mannes.

de.wikipedia.org