Définitions de „vergriffen“ dans le Orthographe allemande

I . ver·grịf·fen

Part. Perf. von vergreifen

II . ver·grịf·fen ADJ inv

(von Büchern) nicht mehr lieferbar

Das Buch ist leider vergriffen, vielleicht finden Sie es noch in einem Antiquariat.

Voir aussi : vergreifen

ver·gre̱i̱·fen <vergreifst, vergriff, hat vergriffen> VERBE avec 'sich'

1.

jd vergreift sich

danebengreifen

Der Pianist hatte sich einige Male vergriffen.

2.

jd vergreift sich im Ausdruck

etwas Unpassendes sagen

Sie hat sich im Ton vergriffen.

3.

jd vergreift sich an etwas dat

euph sout stehlen

Er vergriff sich an fremdem Eigentum.

4.

jd vergreift sich an jdm

euph jdn, der viel schwächer ist, angreifen

Vergreif dich nicht an so einem kleinen Jungen!

Jugendliche Rowdies haben sich an dem Rollstuhlfahrer vergriffen.

5.

jd vergreift sich an jdm

euph sexuell missbrauchen

Niemand konnte glauben, dass sich der Erzieher an zwei kleinen Mädchen vergriffen hatte.

ver·gre̱i̱·fen <vergreifst, vergriff, hat vergriffen> VERBE avec 'sich'

1.

jd vergreift sich

danebengreifen

Der Pianist hatte sich einige Male vergriffen.

2.

jd vergreift sich im Ausdruck

etwas Unpassendes sagen

Sie hat sich im Ton vergriffen.

3.

jd vergreift sich an etwas dat

euph sout stehlen

Er vergriff sich an fremdem Eigentum.

4.

jd vergreift sich an jdm

euph jdn, der viel schwächer ist, angreifen

Vergreif dich nicht an so einem kleinen Jungen!

Jugendliche Rowdies haben sich an dem Rollstuhlfahrer vergriffen.

5.

jd vergreift sich an jdm

euph sexuell missbrauchen

Niemand konnte glauben, dass sich der Erzieher an zwei kleinen Mädchen vergriffen hatte.

Expressions couramment utilisées avec vergriffen

Dieses Buch ist derzeit vergriffen.

Diese Ware ist vergriffen/führen wir nicht.

Sie hat sich im Ton vergriffen.

Der Pianist hatte sich einige Male vergriffen.

Der Täter hatte sich an fremdem Gut vergriffen.

Jugendliche Rowdies haben sich an dem Rollstuhlfahrer vergriffen.

Das Buch ist leider vergriffen, vielleicht finden Sie es noch in einem Antiquariat.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Nachfrage durch die Behandlung im Schulunterricht führte dazu, dass auch die deutschsprachige Ausgabe lange vergriffen war.

de.wikipedia.org

Zunächst veröffentlichen sie das vergriffene Debütalbum Zerfall in einer neuen Version.

de.wikipedia.org

Die erste Ausgabe war schnell vergriffen und musste mehrmals nachgedruckt werden.

de.wikipedia.org

Auf die Reihe hatte die Indizierung keinen unmittelbaren Einfluss, da das Heft zu dem Zeitpunkt der Verhandlung schon vergriffen war.

de.wikipedia.org

Jedoch waren auch diese Karten innerhalb von 2 Minuten vergriffen.

de.wikipedia.org

Binnen zwei Tagen war die erste Auflage von 24.000 Exemplaren vergriffen.

de.wikipedia.org

Verdächtig sind Angebote von Waren, die bei den meisten seriösen Händlern vergriffen oder nicht kurzfristig lieferbar sind.

de.wikipedia.org

Da das Album schon lange vergriffen war, wurde das Album mit einer leicht veränderten Trackliste (siehe unten) im Sommer 2003 wiederveröffentlicht.

de.wikipedia.org

Das Buch stieß auf so starkes Interesse, dass die sehr teure Erstausgabe nach wenigen Monaten vergriffen war.

de.wikipedia.org

Fast alle sind vergriffen; nur ein Teil ist auf CD veröffentlicht worden.

de.wikipedia.org