Définitions de „verklausuliert“ dans le Orthographe allemande

ver·klau·su·li̱e̱rt ADJ

ver·klau·su·li̱e̱·ren <verklausulierst, verklausulierte, hat verklausuliert> VERBE avec objet jd verklausuliert etwas

1.

etwas sehr kompliziert formulieren

Er drückt sich immer so verklausuliert aus.

2.

durch Klauseln und Vorbehalte einschränken

Dieses Gesetz verklausuliert die Pflichten des Arbeitgebers.

Expressions couramment utilisées avec verklausuliert

Er drückt sich immer so verklausuliert aus.

Dieses Gesetz verklausuliert die Pflichten des Arbeitgebers.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sänger bemühten traditionelle poetische Formen mit verklausulierten Versen, um der Zensur zu umgehen und im Radio gesendet zu werden.

de.wikipedia.org

Auch finden sich Anspielungen auf aktuelles politisches Geschehen in den zum Teil direkten, aber auch gelegentlich stark verklausulierten Texten.

de.wikipedia.org

Die Bloßstellung der Jugendlichen, die normalerweise durch das Jugend- und Datenschutzgesetz geschützt sind, soll nach Aussage betroffener Eltern, mittels juristisch verklausulierter Verträge zwischen ihnen und der Produktionsfirma ermöglicht worden sein.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Erzählungen beinhalten Bruchstücke aus der fernen Vergangenheit der Stämme in verklausulierter Form.

de.wikipedia.org

Das Konzeptthema wurde durch die Einbeziehung des Schmetterlingseffektes aus der Chaostheorie progtypisch verklausuliert: Kann der Tod eines Erdenmenschen einen weit entfernten Stern zur Explosion bringen?

de.wikipedia.org

Die Texte von Diene der Party sind wesentlich direkter und weniger verklausuliert.

de.wikipedia.org

Diese, Der Begleiter genannte, Zeitung sollte die verbliebenen Liberalen zusammenfassen und liberales Gedankengut in verklausulierter Form verbreiten.

de.wikipedia.org

Berichtet wurde in knapper Form; ausführlicher, konkreter und teilweise übertrieben, wenn Erfolge zu vermelden waren; kürzer, abstrakter und verklausuliert, wenn es um Rückschläge und eigene Verluste ging.

de.wikipedia.org

Sie kamen zu dem Schluss der grundsätzlichen Zulässigkeit einer solchen Rückwirkung, stellten jedoch die Möglichkeit einer rückwirkenden Verschärfung des Strafmaßes (Todesstrafe) verklausuliert in Frage.

de.wikipedia.org

Aus der kindlichen Erzählposition erscheint dies jedoch so rätselhaft und verklausuliert, wie es den Kindern der Nachkriegszeit erschienen sein muss: als allgegenwärtiges, aber unverständliches Hintergrundrauschen.

de.wikipedia.org