Définitions de „verlachen“ dans le Orthographe allemande

ver·lạ·chen VERBE avec objet

ver·lạ·chen <verlachst, verlachte, hat verlacht> VERBE avec objet

jd verlacht jdn sout spöttisch auslachen

Von den Zeitgenossen verlacht, blieb dem Maler nur die Hoffnung auf späte Anerkennung.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Vom Balkon verlacht „die Entfesselte […] das Schloss und den Sumpf und die scharrenden Tiere.

de.wikipedia.org

Niemals will ich Euch verlachen oder verachten.

de.wikipedia.org

Dabei wird seine Beziehung zu ihr umso enger, je mehr sie bei seinen Bemühungen von den Gleichaltrigen und anderen Dorfbewohnern verlacht wird.

de.wikipedia.org

Als er dies den Stadtbewohnern mitteilte, wurde er verlacht und verspottet.

de.wikipedia.org

In diesen Märchen stellen der Badartschin zumeist der Tochter des Gastgebers oder eines Fürsten nach, ist jedoch am Ende selbst der verlachte.

de.wikipedia.org

Für diese Theorie zum Phänomen der Wanderfalter wurde er allerdings von seinen Kollegen verlacht.

de.wikipedia.org

Wer damals die Kernkraft ‚nur‘ als ‚Brückentechnologie‘ bezeichnet hätte, wäre von der Mehrheit der Zeitgenossen verlacht worden.

de.wikipedia.org

Diese Idee wurde anfangs verlacht, aber nach zähem Kampf erhielten sie 1843 die königliche Konzession.

de.wikipedia.org

Der herzlose Raubritter verlachte sie deswegen und führte seine brutalen Plündereien unverdrossen weiter fort.

de.wikipedia.org

Der alte Portier wird zum Toilettenwächter degradiert; verlacht von den Nachbarn und verstoßen von seinen Verwandten zieht er sich, zum „letzten Mann“ geworden, in den Keller zurück.

de.wikipedia.org