Définitions de „verleitet“ dans le Orthographe allemande

ver·le̱i̱·ten <verleitest, verleitete, hat verleitet> VERBE avec objet

jd verleitet jdn (zu etwas dat) (jdn dazu bringen, etwas zu tun, was er eigentlich nicht tun will)

Sie hat sie zu faulen Witzen verleitet.

Er verleitet ihn zum Klauen.

Expressions couramment utilisées avec verleitet

jd verleitet jdn (zu etwas dat) (jdn dazu bringen, etwas zu tun, was er eigentlich nicht tun will)

Er verleitet ihn zum Klauen.

Sie hat sie zu faulen Witzen verleitet.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die thematische Übereinstimmung verleitet manche Autoren dazu, Tierwohl und Tiergerechtheit als Synonyme zu behandeln, was unzutreffend oder zumindest unpräzise ist.

de.wikipedia.org

Es ist jedoch ein verbreiteter Irrglaube, dass die Anwendung eines so genannten Wahrheitsserums einen Menschen automatisch dazu verleitet, die Wahrheit zu sagen.

de.wikipedia.org

Die Preise seien völlig überzogen gewesen und die Verkäufer seien verleitet gewesen, zu geldlosen Tauschgeschäften überzugehen.

de.wikipedia.org

Große Barrakudas scheinen von blinkenden und blitzenden Gegenständen zum Angriff verleitet zu werden.

de.wikipedia.org

Da die breite Straße in dem bergigen, waldreichen und unübersichtlichen Gelände zu unaufmerksamem und schnellem Fahren verleitet, waren bereits mehrere Unfälle die Folge.

de.wikipedia.org

Das Grollen verleitet Individuen in der Regel zu einer Antwort, so dass eine Art Chor entsteht, in dem einzelne Stimmen nur schwer unterscheidbar sind.

de.wikipedia.org

Beim Einrichteprozess eines Druckauftrages insbesondere an einer Bogenoffsetdruckmaschine wird der Vorteil jedoch oftmals kompensiert, weil dieser Messablauf zu einer zu hohen Druckgeschwindigkeit vor dem eigentlichen Produktionsbeginn verleitet.

de.wikipedia.org

Schon kurz darauf bereute Sierstorpff „die zu verfluchenden Mansarde-Dächer, die immer durchregnen“, zu denen er aber nun durch eine „unseelige Mode“ verleitet worden sei.

de.wikipedia.org

Zugleich führt diese Geschwindigkeit dazu, dass Gegenspieler regelmäßig dazu verleitet werden, Strafen durch Halten, Haken oder Behinderung zu nehmen.

de.wikipedia.org

Dass dabei die ins Auge gefassten Männer zur strafrechtlich verfolgbaren Desertion verleitet werden mussten, wurde billigend in Kauf genommen.

de.wikipedia.org