Définitions de „verschwundenen“ dans le Orthographe allemande

I . ver·schwịn·den <verschwindest, verschwand, ist verschwunden> VERBE sans obj

jd/etwas verschwindet (sich entfernen, plötzlich nicht mehr da sein)

Er ging zur Tür hinaus und verschwand.

Gestern war der Schlüssel noch in dieser Tasche – jetzt ist er spurlos verschwunden.

II . ver·schwịn·den <verschwindest, verschwand, ist verschwunden> VERBE avec objet

jd lässt jdn/etwas verschwinden (bewirken, dass jd oder etwas plötzlich nicht mehr da ist; zerstören; (von Personen)jdn umbringen)

Beweismittel verschwinden lassen

Die Diktatur ließ Hunderte ihrer Gegner auf Nimmerwiedersehen verschwinden.

„Ich muss mal verschwinden.“ euph (Ich muss die Toilette aufsuchen.)

„Verschwinde!“ fam (Ich will dich nicht mehr sehen, geh weg!)

das Ver·schwịn·den <-s> sans pl

der Vorgang, dass etwas verschwindet

Expressions couramment utilisées avec verschwundenen

Das Rätsel um die verschwundenen Millionen hatte sich von allein gelöst.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Fall erregte eine große mediale Aufmerksamkeit und zog eine achtmonatige polizeiliche Suche nach dem verschwundenen Kind nach sich.

de.wikipedia.org

Die zweite Säule erinnert mit Nachrichten an den Algerienkrieg und alle nach dem Waffenstillstand verschwundenen Personen.

de.wikipedia.org

Die verschwundenen Höhlenbewohner der leerstehenden Felsbehausungen im amerikanischen Südwesten hatten seine Aufmerksamkeit erregt.

de.wikipedia.org

Auch wurde damit begonnen, die völlig verschwundenen barocken Gartenanlagen wieder entstehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Im dritten Band geht die Geschichte dahin gehend weiter, dass die Polizei verstärkt auf der Insel nach der verschwundenen Mutter und deren Tochter sucht.

de.wikipedia.org

Eine detaillierte Inventarliste gibt Auskunft über die seither verschwundenen Objekte.

de.wikipedia.org

Die Stolpersteine werden auf tschechisch stolpersteine genannt, alternativ auch kameny zmizelých (Steine der Verschwundenen).

de.wikipedia.org

An der Nordost-Ecke der Burg steht ein Rundturm, der von dem heute fast vollständig verschwundenen zweiten Obergeschoss des Wohnbaus zu betreten war.

de.wikipedia.org

Eine seien Fotoserien von seit Langem verschwundenen Mädchen gewesen, auf die er in einem französischen Postamt stieß.

de.wikipedia.org

Die politischen und kirchlichen Grenzen folgten dabei weiterhin den verschwundenen Flussläufe – das traditionelle Namensregime war noch immer von rechtlicher, politischer und wirtschaftlicher Bedeutung.

de.wikipedia.org