Définitions de „verursachtes“ dans le Orthographe allemande

ver·u̱r·sa·chen <verursachst, verursachte, hat verursacht> VERBE avec objet

jd/etwas verursacht etwas (der Urheber oder die Ursache von etwas Negativem sein)

Wer hat den Unfall verursacht?

Eine defekte Gasleitung verursachte die Explosion.

▶ Verursacher, Verursacherin, Verursachung

Expressions couramment utilisées avec verursachtes

durch einen Unfall bei hoher Geschwindigkeit verursachtes Trauma

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Beugeprobe ist eine Untersuchung, bei der durch Erkrankungen oder degenerative Veränderungen des Beinapparates von Pferden verursachtes Lahmen festgestellt wird.

de.wikipedia.org

Neben der Bodenabsenkung waren die Durchschüsse zur Erdoberfläche und die Tagebrüche ein weiteres durch den Bergbau verursachtes Problem.

de.wikipedia.org

Während einer Jeep-Fahrt mit dem Fotografen erlebt er ein durch die Drogen verursachtes Flashback und vermischt die Realität erneut mit Kriegsbildern.

de.wikipedia.org

Dazu gehört auch ein zweiter Effekt namens Nutation – ein vom Mond verursachtes „Zittern“ im Rhythmus von 18,613 Jahren (der Nutationsperiode), das ebenso genau modelliert ist.

de.wikipedia.org

Die Keilprobe ist eine Untersuchung, bei der durch Erkrankungen oder degenerative Veränderungen des Beinapparates von Pferden verursachtes Lahmen festgestellt wird.

de.wikipedia.org

Dazu gehört auch ein zweiter Effekt namens Nutation – ein vom Mond verursachtes monatliches „Zittern“, das ebenso genau modelliert ist.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann ein durch den Einbau verursachtes verschlechtertes Abgasverhalten des Motors zur Erfüllung eines Steuerstraftatbestandes führen.

de.wikipedia.org

Auch ein durch Kabelbrand verursachtes Feuer, eine Kollision mit Weltraummüll oder ein terroristischer Anschlag wurden in Betracht gezogen.

de.wikipedia.org