Définitions de „verzögertes“ dans le Orthographe allemande

I . ver·zö̱·gern <verzögerst, verzögerte, hat verzögert> VERBE avec objet jd/etwas verzögert etwas

1.

bewirken, dass etwas später als erwartet oder geplant eintritt

Technische Probleme mit der Musikanlage verzögerten den Beginn des Konzerts.

2.

verlangsamen

Eine Reihe von Pannen verzögert die Entwicklung des neuen Autos.

II . ver·zö̱·gern <verzögerst, verzögerte, hat verzögert> VERBE avec 'sich'

etwas verzögert sich (später als vorgesehen eintreten)

Der Anpfiff des Spiels verzögerte sich um wenige Minuten.

Expressions couramment utilisées avec verzögertes

verzögertes Zurückgehen z.B. der Magnetisierung von Stoffen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Spaltpolmotor erzeugt eine Kurzschlusswindung um den Spaltpol ein verzögertes Feld quer zum Hauptfeld und mit diesem zusammen ein Drehfeld.

de.wikipedia.org

Wird der Puck bei einer Abseitsposition nicht von einem angreifenden Spieler gespielt, zeigt der Linienrichter durch Heben des Armes verzögertes Abseits an.

de.wikipedia.org

Deren Folgen sind eine Brüchigkeit der Chromosomen, ein verzögertes Wachstum, ein kleiner Schädel und auch geistige Entwicklungsstörungen.

de.wikipedia.org

Ein Jahre lang wegen Formfehlern verzögertes Enteignungsverfahren konnte erst 2013 zum Abschluss kommen.

de.wikipedia.org

Unter diesem Begriff werden verzögertes Einschlafen, gestörtes Durchschlafen und zu frühes Erwachen subsumiert.

de.wikipedia.org

Positive Reaktion: Direktes Sprudeln, Blasenbildung; Negative Reaktion: kein bzw. verzögertes Sprudeln.

de.wikipedia.org

Im Tierversuch zeigte sich eine leistungssteigernde und erschöpfungswidrige Wirkung nach der Gabe eines Löwenzahnextraktes, wobei ein verzögertes Absinken der Blutzuckerwerte bei gleichzeitigem verzögertem Anstieg der Triglycerid- und Lactatwerte auffiel.

de.wikipedia.org