Définitions de „vorgespielt“ dans le Orthographe allemande

I . vo̱r·spie·len VERBE avec objet jd spielt jdm (etwas) vor

1.

Musik aufführen

Bitte spielen Sie uns ein Stück auf dem Klavier vor.

Sie sollte den Gästen vorspielen.

2.

aufführen, darbieten

Sie wollen uns einen Sketch vorspielen.

3.

etwas vortäuschen

Sie hat uns die ganze Zeit vorgespielt, dass sie reich/arm sei.

II . vo̱r·spie·len VERBE sans obj

jd spielt vor (ein Musikstück darbieten, um in einer Art Prüfung zu zeigen, wie gut man spielt)

Ich muss heute im Musikunterricht vorspielen.

Expressions couramment utilisées avec vorgespielt

Sie hat uns die ganze Zeit vorgespielt, dass sie reich/arm sei.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Stattdessen sind Hörproben im Rahmen von Veranstaltungen möglich, auf denen die zur Veröffentlichung anstehende Aufnahme vorgespielt wird.

de.wikipedia.org

Bei Hörtests werden einem Probanden verschiedene Hörproben vorgespielt.

de.wikipedia.org

Dem „individualisierten Normalverbraucher“ wird Individualität nur vorgespielt.

de.wikipedia.org

In einem Experiment wurden grünen Meerkatzen auf Tonband aufgenommene Hilferufe anderer Meerkatzen vorgespielt.

de.wikipedia.org

Nachdem er dem Produzenten einige der selbstgeschriebenen Songs auf seiner Westerngitarre vorgespielt hatte, bekam er einen Plattenvertrag.

de.wikipedia.org

Dagegen ist Desperation ein tiefgründigeres Lied, das von einer unaufrichtig geführten Beziehung handelt, in der die Liebe nur vorgespielt wird.

de.wikipedia.org

Dazu wird in der Regel das entsprechende Märchen durch Audiomedien vorgespielt.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach müsse nicht das Bild des Frosches, sondern zuallererst das Bild der Prinzessin zerstört werden, da sie dem Frosch alles nur vorgespielt habe.

de.wikipedia.org

Mittlerweile ist nach Aussagen von Richtern das Phänomen zu beobachten, dass sich Prozessbeteiligte und Zuschauer so verhalten, wie sie dies in den Shows vorgespielt bekommen.

de.wikipedia.org

Nachdem er sich wieder einigermaßen aufgerappelt hat, macht er den beiden jüngeren Kollegen weis, er habe den Schwächeanfall soeben vorgespielt.

de.wikipedia.org