Définitions de „wachgehalten“ dans le Orthographe allemande

wạch·hal·ten <hältst wach, hielt wach, hat wachgehalten> VERBE avec objet

1.

jd hält etwas wach

dafür sorgen, dass etwas nicht vergessen wird

die Erinnerung an die Vergangenheit wachhalten

2.

jd hält sich/jdn wach

dafür sorgen, dass man selbst oder jd anderes nicht einschläft

Er hat sich die ganze Nacht mit Kaffee wachgehalten.

Expressions couramment utilisées avec wachgehalten

Er hat sich die ganze Nacht mit Kaffee wachgehalten.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch wird die Spannung während der drei Sequenzen für den Zuschauer weniger wachgehalten.

de.wikipedia.org

Als Ehrentafel wird eine auffällige Inschrift bezeichnet, mit der das Gedächtnis an verdienstvolle Personen, oder besonders wichtige Ereignisse wachgehalten wird.

de.wikipedia.org

Die Erinnerung an den Einmarsch der Franzosen wird auch heute noch wachgehalten.

de.wikipedia.org

Das Eichenlaub soll auch auf die Jagdtraditionen der Gemeinde verweisen, die auch heute noch wachgehalten werden.

de.wikipedia.org

Sie lebten vor allem in ländlichen Gebieten mündlich fort und wurden auch durch schriftliche und bildliche Überlieferung, vor allem Heiligenverehrung, gestützt und wachgehalten.

de.wikipedia.org

Damit soll so die Erinnerung an Personen oder Ereignisse von besonderem Interesse wachgehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Erinnerung an die Vergangenheit sollte nun in Form eines Gedenkens wachgehalten werden, nicht mehr in der Form der Trauer.

de.wikipedia.org

So wird die Erinnerung an die geehrten Personen wachgehalten.

de.wikipedia.org

Mit der Produktion von Stoffbezügen und Kleidungsstücken wird das handwerkliche Erbe der Region auch heute noch wachgehalten.

de.wikipedia.org

Die Erinnerung an herausragende bayerische Persönlichkeiten und Ereignisse sollte in der Bevölkerung wachgehalten werden, indem man sie auf im Umlauf befindlichen Münzen verewigte.

de.wikipedia.org