Définitions de „weckt“ dans le Orthographe allemande

wẹ·cken VERBE avec objet

1.

jd/etwas weckt jdn

jdn wach machen

Bitte weck mich morgen früh um 6 Uhr.

Das Klingeln des Weckers hat mich geweckt.

2.

etwas weckt etwas (in/bei jdm)

≈ wachrufen etwas in jdm entstehen lassen

Gefühle/Hoffnungen in jemandem wecken

Das hat meine Aufmerksamkeit geweckt.

Die Kritik hat ihren Ehrgeiz geweckt.

der Wẹ·cken <-, ->

→ Weck

Voir aussi : Weck

der Wẹck <-(e)s, -e> allmd Sud A

längliches Weizenbrötchen

Expressions couramment utilisées avec weckt

etwas weckt die Lebensgeister fam (etwas verhilft zu neuer Energie)

jd/etwas weckt jdn auf (bewirken, dass jd aus dem Schlaf erwacht)

so ansprechend, dass es Interesse weckt

Ein Tässchen Espresso weckt die Lebensgeister!

Diese Art von Berichterstattung schürt/weckt Aggressionen.

so, dass etwas bildliche Vorstellungen weckt

so, dass es kein Interesse weckt

etwas, das Interesse und positive Erwartungen weckt

so, dass es Interesse oder Verwunderung weckt

so, dass ein bestimmter Inhalt Interesse weckt

etwas weckt das Gewissen von jdm oder sensibilisiert jdn

so, dass etwas viel Gutes verheißt1 und große Hoffnungen weckt

jd weckt etwas ein ≈ einkochen Wir haben den ganzen Tag Kirschen eingeweckt.

so, dass eine Handlung oder Entscheidung viele Fragen weckt, und man zweifelt, ob sie richtig ist