Définitions de „wegräumen“ dans le Orthographe allemande

wẹg·räu·men VERBE avec objet

1.

jd räumt etwas weg

etwas irgendwohin schaffen, damit es nicht mehr stört

die Spielsachen wegräumen

2.

jd räumt etwas weg

etwas beseitigen

Hindernisse/Schwierigkeiten wegräumen

Expressions couramment utilisées avec wegräumen

die Spielsachen wegräumen

den Unrat wegräumen

Hindernisse/Schwierigkeiten wegräumen

Kram aufheben/wegräumen

Ich muss meine Dinge noch vom Tisch wegräumen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Vermutlich wurde er 1582 abgerissen, in einer Urkunde steht geschrieben: die altäre hinter dem Chor, die beiden vor der Beichtkapelle weggeräumt.

de.wikipedia.org

Unter Versagerbeseitigung wird das Wegräumen einer nicht oder nur teilweise explodierten Sprengladung, des sogenannten Versagers, bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ende der 1930er Jahre stürzte die inzwischen unbewohnte und baufällig gewordene Mühle in sich zusammen, der Schutt wurde weggeräumt, die Mühle nicht wieder errichtet.

de.wikipedia.org

Nachdem am nächsten Tag die Wrackteile weggeräumt wurden, konnte der Eisenbahnverkehr unmittelbar wieder aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Das zeitweise Wegräumen eines Gestells sowie das Vor- und Zurückschieben von Nadeln entfällt.

de.wikipedia.org

Zwei davon wurden in den 1920er Jahren weggeräumt, während der dritte noch erhalten ist.

de.wikipedia.org

Reinigende Künste betreffen entweder Materielles einschließlich des menschlichen Körpers oder die Seele, in der unerwünschte Eigenschaften weggeräumt werden sollen.

de.wikipedia.org

In der Südostecke stand ein bräunliches Gefäß, dass sich beim vollständigen Wegräumen der umgebenden Steine als recht ungewöhnlich erwies.

de.wikipedia.org

Nach der Einführung des metrischen Systems 1875 wurde die Mehrheit dieser «ausgedienten» Stundensteine nicht einfach weggeräumt.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Hemmnis waren die vielen zerstörten Gebäude, die hätten weggeräumt werden müssen.

de.wikipedia.org