Définitions de „wiederholte“ dans le Orthographe allemande

wie·der·ho̱lt ADJ inv

1. nur attr.

mehrfach

trotz wiederholter Aufforderung nichts tun

2. nicht attr. sout

mehrmals

Sie hat wiederholt versucht, die Präsidentschaft zu erlangen.

wiederholt straffällig werden

I . wie·der·ho̱·len <wiederholst, wiederholte, hat wiederholt> VERBE avec objet

1.

jd wiederholt etwas

etwas noch einmal machen; erneut ausführen

Er wiederholte den Wurf.

Können Sie das bitte wiederholen?

eine Aufführung/Sendung wiederholen

2.

jd wiederholt etwas

etwas noch einmal durcharbeiten, um es besser im Gedächtnis zu behalten

Ich muss die unregelmäßigen Verben noch einmal wiederholen.

3.

jd wiederholt etwas

an etwas noch einmal teilnehmen

Sie musste die fünfte Klasse wiederholen.

II . wie·der·ho̱·len <wiederholst, wiederholte, hat wiederholt> VERBE avec 'sich'

1.

etwas wiederholt sich

immer wieder auftreten

Das Muster wiederholt sich immer wieder.

2.

etwas wiederholt sich

noch einmal geschehen

Der Vorfall hat sich wiederholt.

3.

jd wiederholt sich

immer das Gleiche reden

Du wiederholst dich.

wi̱e̱·der·ho·len <holst wieder, holte wieder, hat wiedergeholt> VERBE avec objet

jd holt etwas wieder (etwas zurückholen)

Morgen hole ich mir meine Bücher wieder.

Expressions couramment utilisées avec wiederholte

Er wiederholte den Wurf.

oft in gleicher Form wiederholte Handlung

das gemeinsame wiederholte Üben (vor einer Aufführung)

Der Verdächtige wiederholte beim Verhör stets dieselben stereotypen Antworten.

Der Zeuge wiederholte seine Aussage im Beisein des Angeklagten.

Um den Kern ihrer Überlegungen zu betonen, wiederholte sie die letzten Sätze mit besonderem Nachdruck.