Définitions de „zubilligen“ dans le Orthographe allemande

zu̱·bil·li·gen <billigst zu, billigte zu, hat zugebilligt> VERBE avec objet

jd billigt jdm etwas zu ≈ gewähren ↔ abschlagen, verweigern sagen, dass jd etwas haben darf

jemandem ein Recht zubilligen

jedem Referenten eine halbe Stunde Redezeit zubilligen

▶ Zubilligung

Expressions couramment utilisées avec zubilligen

jemandem ein Recht zubilligen

jedem Referenten eine halbe Stunde Redezeit zubilligen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Da das Schuldrecht allgemein den Vertragsparteien Vertragsfreiheit zubilligt, sind hier nur die gesetzlichen Mindestanforderungen verankert.

de.wikipedia.org

Er plädierte dafür, dass man zumindest den akkulturationswilligen Juden die gleichen bürgerlichen Rechte wie der übrigen Bevölkerung zubilligen möge.

de.wikipedia.org

Zum Ende ihrer Schulleitung hat sie ein Fazit ihrer Arbeit gezogen, in dem sie der Laborschule eine hohe bildungspolitische Vorbildrolle zubilligt.

de.wikipedia.org

Im ersten Gesetzentwurf von 1792 setzten sich die Anhänger des Vindikationsprinzips durch, die dem Eigentümer einen unbeschränkten Herausgabeanspruch gegen den Besitzer der Sache zubilligten.

de.wikipedia.org

Der traditionellen Lehre steht die Gruppenlehre gegenüber, welche die GbR als eigenständigen Rechtsträger ansieht und ihr daher Rechtsfähigkeit zubilligt.

de.wikipedia.org

Es wurde ihm deshalb bereits seit längerem ein eigener Artstatus zugebilligt.

de.wikipedia.org

Den Provinz- und Stadtverwaltungen wurden Selbstverwaltungsrechte zugebilligt, die durch neue Gesetze geregelt werden sollten.

de.wikipedia.org

Verfassern literarischer und wissenschaftlicher Werke wurde ein urheberrechtlicher Titelschutz zugebilligt (Art. 11).

de.wikipedia.org

Dem Vorwurf des Snobismus hat allerdings eine Reihe von dazu befragten Philanthropen eine gewisse Berechtigung zugebilligt.

de.wikipedia.org

Den christlichen und jüdischen Gemeinden wurde ein großes Maß an Autonomie zugebilligt.

de.wikipedia.org