Définitions de „zubringen“ dans le Orthographe allemande

zu̱·brin·gen <bringst zu, brachte zu, hat zugebracht> VERBE avec objet

1.

jd bringt eine bestimmte Zeit (mit etwas dat) (irgendwo) zu

eine Zeit (mit etwas) (an einem Ort) verbringen

den ganzen Tag mit Warten zubringen

Sie hat mehrere Wochen im Krankenhaus zugebracht.

2.

jd bringt etwas zu

fam es schaffen, etwas zu schließen

Ich bringe die Tür nicht zu!

Hast zu den Koffer zugebracht?

Expressions couramment utilisées avec zubringen

den ganzen Tag mit Warten zubringen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Da er auf illegale Weise einreiste, wurde er verhaftet und musste ein Jahr im Gefängnis zubringen.

de.wikipedia.org

Zorn entsteht bei der erlebten oder vorausgesehenen Wegnahme von Angenehmem oder durch das Zubringen unangenehmer Dinge sowie bei Kränkung.

de.wikipedia.org

Zwei Monate lang musste er mit stählernen Handschellen gefesselt zubringen, die nachts in die Handgelenke einschnitten.

de.wikipedia.org

Da niemand den Passagieren und der Besatzung zu Hilfe kam, mussten diese die Nacht in dem havarierten und knietief mit Wasser gefüllten Schiff zubringen.

de.wikipedia.org

Die Wanderungen zu Laichplätzen in schnellfließenden Bergbächen und kleinen Flüssen können Stummelfußfrösche wochen- oder sogar monatelang in Paarungsumklammerung zubringen.

de.wikipedia.org

Als Lenkzeit gelten solche Zeiten, die tatsächlich mit Fahrertätigkeit zugebracht werden.

de.wikipedia.org

Mit seiner Bunkerkapazität von 990 m³ konnte das Schiff bis zu 55 Tage ununterbrochen auf See zubringen.

de.wikipedia.org

Er wurde dabei zweimal schwer verwundet und musste mehr als zwei Jahre in Lazaretten zubringen.

de.wikipedia.org

Auch fehlten den Kindern, die allzu lange vor Bildschirmen zubringen, konzentrationsfördernde Aktivitäten wie Bewegung, Kontakt mit anderen Menschen und das Lesen.

de.wikipedia.org

Hier gründete er sein Studio, wo er die meiste Zeit des Tages zubrachte und seine Bücher schrieb und illustrierte.

de.wikipedia.org