Définitions de „verbringen“ dans le Orthographe allemande

ver·brịn·gen <verbringst, verbrachte, hat verbracht> VERBE avec objet

1.

jd verbringt etwas irgendwo

irgendwo für eine bestimmte Zeit sein

Wir verbrachten das Wochenende in den Bergen/am Meer.

2.

jd verbringt etwas mit etwas dat

etwas eine bestimmte Zeit tun

Er verbrachte das ganze Wochenende mit Aufräumen/Faulenzen/Lernen.

Expressions couramment utilisées avec verbringen

einige besinnliche Stunden verbringen

romantische Stunden miteinander verbringen

jd fristet sein Leben sout verbringen

einen traumhaft schönen Urlaub verbringen

die Flitterwochen in Venedig verbringen

seine Ferien im Ausland verbringen

schöne/schwere Zeiten miteinander verbringen

den Urlaub in der Höhe verbringen

seine Kindheit in einem Heim verbringen

viele Stunden vor dem Fernseher verbringen

eine bestimmte Zeit ohne sinnvolle Beschäftigung verbringen

die Nacht auf dem Revier verbringen müssen

jd verdöst etwas fam Zeit mit Dösen verbringen

seine letzten Tage in einem Altenheim verbringen

Jedes Jahr verbringen ganze Scharen sonnenhungriger Touristen ihren Urlaub am Mittelmeer.

eine Zeit (mit etwas) (an einem Ort) verbringen

Er musste die Nacht auf der Wache verbringen.

jd steckt (mit jdm) zusammen fam die Zeit miteinander verbringen

Strafe für Studenten, die im Karzer1 zu verbringen war

ein Wohnheim, in dem Kinder ihre Ferien verbringen können

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Von da an verbrachte er insgesamt 97 Monate in Schutzhaft.

de.wikipedia.org

Mit acht Jahren kam sie in ein Waisenhaus, in dem sie einige Monate verbracht hatte.

de.wikipedia.org

Das Männchen verbringt mehr Zeit mit dem Jungtier mit Spielen und gegenseitiger Körperpflege.

de.wikipedia.org

Leichen aus Peuerling wurden auf den Engelthaler Friedhof verbracht.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Erfolge blieben ihm versagt und er verbrachte die letzten Lebensjahre in Armut.

de.wikipedia.org

Gleitbilche sind nachtaktiv und verbringen den Tag in Baumhöhlen.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit einem Fememord verbrachte er Ende der 1920er Jahre acht Monate im Gefängnis.

de.wikipedia.org

Von dort verlegte sie auch zu ihrem ersten Einsatz während des Vietnamkrieges, wo sie Weihnachten im Golf von Tonkin verbrachte.

de.wikipedia.org

Hier verbrachte er sechs Monate und sammelte wichtige neue Pflanzen.

de.wikipedia.org

Auch er muss die Nacht bis zum nächsten Morgen im Ausnüchterungsraum verbringen.

de.wikipedia.org