Définitions de „verbringt“ dans le Orthographe allemande

ver·brịn·gen <verbringst, verbrachte, hat verbracht> VERBE avec objet

1.

jd verbringt etwas irgendwo

irgendwo für eine bestimmte Zeit sein

Wir verbrachten das Wochenende in den Bergen/am Meer.

2.

jd verbringt etwas mit etwas dat

etwas eine bestimmte Zeit tun

Er verbrachte das ganze Wochenende mit Aufräumen/Faulenzen/Lernen.

Expressions couramment utilisées avec verbringt

jd verbringt sein Leben in einer bestimmten Weise

Platz zum Schlafen, auf dem man die Nacht verbringt

jd oder etwas verbringt an einem Ort oder bei jdm die meiste Zeit

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Länge der Zeit im zweiten Test, welche das Tier in Regungslosigkeit verbringt, wird gemessen.

de.wikipedia.org

Weil er immer mehr Zeit im Hotel verbringt, deshalb seine Arbeit vernachlässigt und es um seinen Geisteszustand immer schlechter bestellt ist, wird er schließlich suspendiert.

de.wikipedia.org

Seine Zeit verbringt der Wechselbalg hauptsächlich im Bett, gelegentlich kriecht er im Zimmer herum und hockt sich in eine Ecke.

de.wikipedia.org

Deshalb will er mit ihnen nichts zu tun haben und verbringt seine Pausen am liebsten allein im Biologieraum.

de.wikipedia.org

Er verbringt die meiste Zeit mit seinem Spielzeugauto und seinen Freunden.

de.wikipedia.org

Er verbringt die folgenden Abende in einer Bar, wo er sich betrinkt und seinen Trennungsschmerz zu erkennen gibt.

de.wikipedia.org

Dort verbringt er einige Zeit als Büßer in einer Höhle.

de.wikipedia.org

Das Männchen verbringt mehr Zeit mit dem Jungtier mit Spielen und gegenseitiger Körperpflege.

de.wikipedia.org

Die Art ist ein Standvogel, der die meiste Zeit seines Lebens in einem relativ kleinen Revier verbringt.

de.wikipedia.org

Somit verbringt der Prozessor etwa die Hälfte der Zeit nur mit Kontrollanweisungen.

de.wikipedia.org