Traductions de ġor-o-lond ġorr-o-lond dans le dictionnaire persan»allemand

غر و لند ġor(r)-o-lond umg

Gemurre nt

غر و لند

گفتگو goft-o-gu , گفت…و گو goft-o-gu , گفت…و شنود goft-o-šonud

Gespräch nt

گفتگو

Unterhaltung f

گفتگو

Dialog m

گفتگو

جر و بحث ğar(r)-o-bahs

Streitgespräch nt

جر و بحث

Diskussion f

جر و بحث

Streit m

جر و بحث

Wortgefecht nt

جر و بحث

بیروبار bir-o-bār Afg

Andrang m

بیروبار

Rummel m

بیروبار

es herrscht Hochbetreib

بیروبار زیاد است bir-o-bār zijād ast

شستشو šost-o-šu

Waschen nt

شستشو

Wäsche f

شستشو

(sich) waschen

شستشو کردن

بی‌سروته bi-sar-o-tah

zusammenhanglos

بی‌سروته

sinnlos

بی‌سروته

بی‌بندوبار bi-band-o-bār

unordentlich

بی‌بندوبار

schlampig

بی‌بندوبار

الله‌اکبر allāh-o-akbar

Gott ist groß (Islam)

الله‌اکبر

شق و رق šaġġ-o-raġġ umg

kerzengerade

شق و رق

kerzengerade dasitzen

شق و رق نشستن šaġġ-o-raġġ nešastan

چاق و چله čāġ-o-čelle umg

kugelrund

چاق و چله

dick und rundlich

چاق و چله

Traductions de ġor-o-lond ġorr-o-lond dans le dictionnaire persan»allemand

Sitten und Gebräuche

آداب و رسوم ādāb-o-rosum

Kraftausdruck m

بد و بیراه bad-o-bi-rāh

waschbar

قابل شستشو ġābel-e šost-o-šu

hin und her

پس و پیش pas-o-piš

suchen

جستجو کردن ğost-o-ğu kardan

Familie f

اهل و عیال ahl-o-'ajāl

Matsch m

گل و شل gel-o-šol

Tradition f

رسم ورواج rasm-o-rawāğ

Existenzminimum nt

نان بخور و نمیر nān-bo-xor-o-na-mir

zum Leben zu wenig, zum Sterben zu viel nt

نان بخور و نمیر nān-bo-xor-o-na-mir