ham dans le dictionnaire PONS

Traductions de ham dans le dictionnaire persan»allemand

هم ham

auch

هم

sowohl dieses als auch jenes

هم این هم آن ham in ham ān

(um)rühren

هم زدن

هماهنگ ham-āhang

harmonisch

هماهنگ

abstimmen

هماهنگ کردن

همزیستی ham-zisti

Zusammenleben nt

همزیستی

Koexistenz f

همزیستی

friedliche Koexistenz

همزیستی مسالمت‌آمیز ham-zisti-je mosālematāmiz

هم‌چنین ham-čenin

auch

هم‌چنین

ebenfalls

هم‌چنین

همدست ham-dast

Gehilfe m

همدست

Mittäter(in) m(f)

همدست

همبازی ham-bāzi

Spielgefährte m

همبازی

Spielgefährtin f

همبازی

Mitspieler(in) m(f)

همبازی

باهم bā-ham

zusammen

باهم

gemeinsam

باهم

همشهری ham-šahri

Mitbürger(in) m(f)

همشهری

همایش ham-āješ

Tagung f

همایش

Kongress m

همایش

Konferenz f

همایش

I.همسایه ham-sāje SUBST

Nachbar(in) m(f)

همسایه

II.همسایه ham-sāje ADJ

benachbart

همسایه

ham Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Nachbarland nt

کشور همسایه kešwar-e ham-sāje

friedliche Koexistenz

همزیستی مسالمت‌آمیز ham-zisti-je mosālematāmiz

nebeneinander

در کنار هم dar kenā-re ham

in einer Reihe

در کنار هم dar kenā-re ham

insgesamt

روی هم رفته ruj-e ham rafte

alles in allem

روی هم رفته ruj-e ham rafte

sowohl dieses als auch jenes

هم این هم آن ham in ham ān

Handy nt

تلفن همراه telefon-e ham-rāh

Mobiltelefon nt

تلفن همراه telefon-e ham-rāh

Parterre nt

طبقه همکف tabaġe-je ham-kaf